This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '06 chi>chi 求教2 Chance 说得对 pro closed no
4 Nov 3 '03 chi>chi is not a stretch 不难 pro closed ok
4 Nov 2 '03 chi>chi performance hit ，most of the time minimal 性能损失在多数情况下为最小 pro closed ok
- Nov 2 '03 chi>chi performance hit ~{PTD\KpJ'~} pro closed ok
4 Nov 2 '03 chi>chi performance hit ~{PTD\KpJ'~} pro closed ok
- Nov 3 '03 chi>chi deliver ~{=;86#,La9)~} pro closed ok
4 Aug 20 '03 chi>chi 老妓 The Old Courtesan pro closed ok
4 Jun 19 '03 chi>chi 设计转速 rated revolutions per minute pro closed ok
4 Aug 26 '02 chi>chi 这个打馕和丈夫比较窝囊 "用炭火烤饼"是其原意 pro closed ok
- Jul 18 '02 chi>chi GL code So... pro open no
4 Jul 16 '02 chi>chi "tchas" It is "后脑勺头发" in Chinese. pro closed ok
4 Mar 26 '02 chi>chi AǮ "A(buse)钱"= Abuse(misuse) the money = “滥用公款”。 pro closed no
4 Dec 5 '01 chi>chi 悈壔愇奃 , 弉愇奃 Yes. Both of them refer to "hydrated lime". pro closed ok
4 Dec 5 '01 chi>chi 水化石灰, 熟石灰 Yes. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered