This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '15 deu>rus зд. öffentlicher Bereich Зона общего пользования (для пассажиров и провожающих лиц) pro closed no
4 Dec 2 '12 deu>rus Team-basierten Kostenstelle бригадный/ коллективный или (по-)сменный центр издержек pro closed ok
- Nov 30 '12 deu>rus Shell-Inhalte содержимое, информационное наполнение с командным языком shell (для UNIX)/ командной оболочки shell pro closed no
- Nov 30 '12 deu>rus Quellcode-Passagen отрывки текстов с исходным кодом pro closed no
- Sep 29 '10 deu>rus Vorlauf/Nachlauf отрезок времени до начала фрагмента | отрезок времени после фрагмента pro closed no
4 May 2 '09 deu>rus Schlusslicht in der Reihe... на последнем месте (самого низкого качества) pro closed ok
4 Jul 27 '08 deu>rus Ausganggeraetewahl выбор выходного устройства pro closed no
- Jul 16 '04 rus>deu авторская программа, страноведческая программаб масмедиа Autorenprogramm / Politmagazin ueber Land und Leute pro closed ok
Asked | Open questions | Answered