This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 eng>ita RTI impronta del pollice destro pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita LTI impronta del pollice sinistro pro closed ok
4 Jan 6 esl>ita fs. pagina/e pro closed no
4 Dec 10 '23 eng>ita We exclude all representations escludiamo tutte le dichiarazioni pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>ita binding on estates saranno vincolanti per/riguardo ai rispettivi patrimoni pro open no
4 Nov 22 '23 eng>ita as read with nel combinato disposto in pro closed no
- Nov 11 '23 eng>ita data assignment abbinamento/associazione dei dati pro closed ok
4 Nov 11 '23 eng>ita Additional Land Registrar ufficiale aggiunto di stato civile pro closed no
- Oct 18 '23 eng>ita durational alimony assegno di mantenimento temporaneo pro closed ok
4 Sep 22 '23 esl>ita parte come/in qualità di parti in causa pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>ita cardinal obligation obbligo cardine/cardinale pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>ita Non-pending Arrest or Conviction Record precedenti penali / (carichi pendenti o) fedina penale pro closed no
3 Jul 13 '23 eng>ita CERTIFICATE EVIDENCING POWER TO ACT FOR THE CLIENT certificato attestante la facoltà di agire (in nome e) per conto del cliente pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ita less than our usual terms i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali pro closed ok
- Jun 23 '23 fra>ita date d'obtention data di rilascio pro closed ok
4 Jun 23 '23 fra>ita transformation du permis de conduire conversione della patente di guida pro closed no
- Jun 23 '23 eng>ita provision clausola pro closed ok
4 Jun 5 '23 eng>ita Certificate of No Public Record (CNPR) certificate of no public record (cnpr, certificato di assenza di atti/documenti pubblici) pro closed no
- Jan 25 '23 eng>ita one month customs interest rate tasso d'interesse doganale mensile pro open no
- Dec 29 '22 eng>ita Re-rendering riedizione / rivisitazione / ridefinizione (grafica) pro open no
- Nov 15 '22 eng>ita gross misconduct colpa grave/gravissima pro closed no
- Nov 13 '22 eng>ita take the case at its very hghest pur portando/sebbene abbiano portato la propria causa/difesa al massimo livello/punto di avanzamento pro closed ok
4 Sep 26 '22 eng>ita press conference dressings teli/teloni/materiale di allestimento della conferenza stampa pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>ita Intermediat Diet udienza preliminare pro closed ok
4 Jul 20 '22 eng>ita di-tallow di-sego pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>ita chew back taglia/elimina/rimuove pro closed ok
4 Jun 28 '22 eng>ita winterization winterizzazione pro closed no
- Jun 28 '22 eng>ita Alerts avvisi (speciali) pro closed ok
- Jun 28 '22 eng>ita examination appointed by esame fissato/stabilito/convocato dall'Università di Cambridge pro closed ok
4 Jun 20 '22 eng>ita Rider clausola aggiuntiva / postilla pro closed no
4 Jun 15 '22 eng>ita Rept. rapporto/rendiconto/rendicontazione pro closed no
4 Jun 10 '22 eng>ita Sanction letter lettera di accettazione/approvazione pro closed ok
- May 31 '22 eng>ita assigns cessionari pro closed ok
4 Apr 24 '22 eng>ita bookend bookend pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>ita At large (parent) contumace/latitante pro closed ok
4 Apr 10 '22 eng>ita Statement of evidence dichiarazione con valore di prova pro closed no
- Apr 3 '22 eng>ita solicitor procuratore legale pro closed no
4 Apr 1 '22 eng>ita home identifier identificativo locale pro closed ok
4 Mar 28 '22 eng>ita persona rights diritti di riservatezza/privacy e proprietà intellettuale pro closed ok
3 Mar 25 '22 eng>ita upholding legal injunctions ai fini della conferma/applicazione/esecuzione di ingiunzioni giudiziarie/decreti ingiuntivi pro closed no
4 Mar 18 '22 eng>ita knee force forza di reazione / forza di contraccolpo pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>ita firm court judgement sentenza passata in giudicato / sentenza definitiva (di un tribunale) pro closed ok
4 Mar 4 '22 eng>ita Trading giorno di mercato/trading/negoziazione/contrattazioni pro closed ok
4 Mar 4 '22 eng>ita VWAP VWAP (prezzo medio ponderato per il/sul/con/in base al volume) pro closed ok
4 Mar 2 '22 eng>ita diploma of state matura diploma (statale) di maturità pro closed ok
- Feb 28 '22 eng>ita Hazardous validity validità / (patente) valida per il trasporto di merci pericolose pro open no
4 Feb 22 '22 fra>ita MMRA massa massima rimorchiabile autorizzata pro closed ok
- Feb 20 '22 eng>ita certification of report of dissolution of marriage copia dell'atto di divorzio pro closed ok
4 Feb 17 '22 eng>ita Deputy Clerk of Superior Court (USA) vice cancelliere della corte superiore pro closed ok
4 Feb 16 '22 eng>ita Notice and Acknowledgement of Confidentiality comunicazione/notifica e accettazione/sottoscrizione delle norme/clausole di riservatezza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered