This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '23 eng>ita focus keyword phrase ciò rende il vostro sito particolarmente adatto a una più ampia frase di parole chiave pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>ita GSD Project Project/Program manager (di) GSD (sviluppo software globale) pro closed no
- Jan 20 '22 eng>ita Integration Lead coordinatore di integrazione pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>ita Pathway Orchestration orchestrazione/configurazione del percorso pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>ita Integration Gateway gateway di integrazione pro closed ok
- Nov 8 '21 eng>ita Card display wrap copertine/tasche interne (illustrate) con inserti pro closed ok
4 Nov 2 '21 eng>ita make it blocking bloccare la firma / renderla ineditabile / non modificable pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>ita Defrauded declared documents presentazione di falsi documenti di identità pro closed no
- Apr 28 '21 eng>ita fall through the cracks of the internet perdersi nei meandri/recessi / nelle crepe/falle di Internet pro closed no
- Apr 14 '21 eng>ita combined by 2020 ha eguagliato/raggiunto le dimensioni di quello di [...] messi insieme entro il 2020 pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>ita nut icon Impostazioni (icona della ruota dentata / dell'ingranaggio) pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>ita in context with multi-variate testing nel contesto di un'analisi multivariata pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>ita home hero eroe/beniamino di casa // eroe/beniamino locale/del luogo pro closed no
- Oct 1 '20 eng>ita on the business side dal lato / sul versante dell'azienda pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>ita the hole tree l'intera struttura ad albero pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>ita fall requisition richiesta di articolo mancante pro closed no
- Sep 30 '20 eng>ita pulled across portato avanti / approfondito / sviscerato / analizzato in dettaglio pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>ita as a rundown come riepilogo / in sintesi / in forma sintetica/riassuntiva/riepilogativa pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>ita Email Append Services servizi di e-mail appending pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>ita Privacy Policy Administrator privacy policy administrator / amministratore della politica sulla privacy pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>ita Bullet copy formato/struttura (a) punti elenco/elenco puntato pro closed ok
- Oct 4 '18 eng>ita foundation pagina della fondazione pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>ita location cookie cookie di/della posizione (geografica) pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ita man lost (simbolo/immagine/icona di) uomo (che ha) smarrito (la strada) / uomo che si è perduto pro closed no
- Dec 9 '17 eng>ita tile riquadro pro open no
- Jan 11 '17 eng>ita peer connessione peer-to-peer pro closed ok
4 Feb 5 '16 fra>ita valeur affichée. valore visualizzato / visualizzazione di un valore pro closed no
4 Jan 22 '16 eng>ita Boosts incentivi pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>ita token token pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>ita Venue sede pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>ita Type text testo del campo Tipo / immesso nel campo Tipo pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>ita you receive a forwarded link to it si riceve un apposito link (a[lla pagina con] i dati in questione) inoltrato dal sistema/server pro closed ok
4 Jan 25 '14 eng>ita to drive availability garantire/assicurare la disponibilità/fruibilità pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>ita Multiple Functional Hotkeys tasti di scelta rapida multifunzione/multifunzionali pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>ita transfer modes can be accelerated è possibile accelerare le modalità di trasferimento pro just_closed no
4 Aug 7 '13 eng>ita adjust the brightness effect can be achieved. è possibile ottenere/effettuare una regolazione dell'effetto (di) luminosità pro closed no
3 Aug 7 '13 eng>ita dynamic mode button pulsante (del/della) modo/modalità dinamico/a pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>ita Please select a Delivery County Selezionare la provincia in cui verrà effettuata la consegna pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>ita View Remaining Store Credit visualizza credito rimanente in negozio pro closed ok
4 Apr 24 '12 fra>ita livres de bibliophilie libri per bibliofili pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>ita pick n’ mix portfolio versatile / variegato portafoglio pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>ita group operations director direttore operativo del gruppo pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>ita worklet worklet pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>ita outbid offerta migliore / rilancio pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>ita User policy criteri utente pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>ita reversed storno di un pagamento pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>ita content-lenght lunghezza del contenuto pro closed ok
- Mar 1 '10 fra>ita opérateur provider pro closed ok
- Feb 24 '10 fra>ita Supprimer les formulaires Cancella moduli pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>ita Full backward and forward compatibility piena compatibilità in avanti e all'indietro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered