This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '11 esl>eng extendido spread pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng Autoridad Civil del Municipio Head of the Civil Registry of the Municipality pro closed no
- Jan 30 '11 esl>eng actoría y actor social participation / social players pro closed ok
- Dec 8 '10 esl>eng fórmula de mínimos from barely addresing ... to overcoming pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>eng Tasa de idoneidad qualification rate pro just_closed no
- Jun 26 '09 esl>eng adscripción cultural cultural sense of belonging pro closed ok
4 Jun 26 '09 esl>eng entrampando entangled pro closed ok
- Jun 26 '09 esl>eng sus prácticas de vida, liderazgo y organizacionales day-to-day living, leadership, and organizational styles pro closed ok
- Jun 22 '09 esl>eng restaba méritos a fact that minimized (the effect of) pro closed ok
- Jun 16 '09 esl>eng comercio retailing pro closed no
- Jun 16 '09 esl>eng operadores de instalación installation experts pro closed ok
4 Jun 11 '09 esl>eng está promovida desde el ámbito was an initiative of... pro closed ok
- Jun 9 '09 esl>eng competencias (in this context) jurisdictional issues pro closed no
- May 9 '09 esl>eng queda en entredicho remains at issue pro closed ok
- May 9 '09 esl>eng en el as. (número) record pro closed ok
- May 4 '09 esl>eng en el conjunto del estado in the country/nation as a whole pro closed ok
- Mar 22 '09 esl>eng terna list of three (candidates) pro closed ok
4 Mar 9 '09 esl>eng papelógrafo flipchart / paperboard pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng Administración Pública Estatal State Administration pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng los relatos de ciudades protagonistas the stories of home cities pro closed ok
- Dec 14 '08 esl>eng a partir de from a.... standpoint pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng que les compete en exclusiva has exclusive jurisdiction pro closed ok
4 Aug 18 '08 esl>eng ficha partidaria party record card pro closed ok
- Aug 1 '08 esl>eng play pick up jugar a ordenar pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng pecó de silencio made the mistake of failing to comment on pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng entidades sub-beneficiarias sub-beneficiary organizations / sub-beneficiaries pro closed ok
- Jan 9 '08 esl>eng en tanto en cuanto as a... pro closed ok
- Sep 6 '07 esl>eng degradación demotion pro closed no
4 Jun 8 '07 esl>eng recognized developmentally normal child age behaviours reconocer los comportamientos que son normales según la edad y el nivel de desarrollo de los niños pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng fideliza turns the Venezuelan army into a copycat of Fidel's pro closed ok
- Jun 4 '07 esl>eng tema del día today's story pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng se cocinó was concocted pro closed ok
- Jun 4 '07 esl>eng hubiera mantenido una línea independiente had kept an apparently independent posture pro closed ok
4 May 11 '07 esl>eng non-repeat sin repeticiones pro closed ok
- Apr 23 '07 esl>eng policía de proximidad proximity police pro closed ok
- Apr 4 '07 esl>eng alta cocina con detalles de autor author touches pro closed ok
4 Jan 18 '07 esl>eng que le da las teóricas en dos tardes teaches him the basics pro closed no
- Sep 26 '06 esl>eng A golpes con la vida punching life away pro closed ok
4 Sep 27 '06 esl>eng dirección específica de prensa a specific press-contact e-address pro closed ok
- Sep 23 '06 esl>eng CONVOCATORIA AGOTADA no vacancies available pro closed no
- Sep 16 '06 esl>eng familia profesional (de administración) discipline branch pro closed no
4 Jul 28 '06 esl>eng Aprista derives from "APRA" - Alianza Popular Revolucionaria Americana pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng gobiernos de concertación consensually organized government projects pro closed no
- Jul 26 '06 esl>eng INSTANCIAS DE CONTROL SOCIAL social control organizations pro closed no
4 Jul 25 '06 esl>eng precisada determined, specified pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>eng tener la otra parte de consciencia de que está bien my two cents... pro closed ok
- Jul 8 '06 esl>eng podemos ponernos en el caso take someone else's perspective pro closed ok
4 Jul 4 '06 esl>eng calor humano kindness pro closed ok
- Jun 20 '06 esl>eng escuela marginal poor neighborhood school pro closed no
4 Jun 18 '06 esl>eng jornadas de trabajo (in this context) symposiums, symposia (in this context) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered