This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '18 jpn>eng 武者修行 oversea practical training (in this context only) pro closed no
- Nov 26 '17 eng>jpn X-period 特別課程 pro closed no
- Nov 20 '15 eng>jpn Cumulative folder 生徒履歴フォルダ／生徒データフォルダ pro closed ok
- Jul 26 '15 eng>jpn EXTENDED ASSIGNMENT 追加適用課題／宿題 pro closed no
- Jul 25 '15 eng>jpn credit 履修／履修済み pro closed no
- May 2 '15 eng>jpn emancipated minor 法的および経済的に自主独立した未成年 pro just_closed ok
3 Mar 17 '14 jpn>eng ２回生 sophomore pro closed no
- Feb 7 '14 jpn>eng 身辺処理 self-care pro closed no
4 Dec 20 '13 jpn>eng 授業風景 classroom scene pro closed no
- Feb 24 '13 jpn>eng 名簿業者 list broker/name list broker pro closed no
3 Feb 23 '13 jpn>eng 変形量であるひずみ distortion as deformed/deformation volume/amount pro closed no
- Oct 24 '12 jpn>eng 児童問題発生の社会的基盤 social background and context causing children's problems pro closed no
- Oct 8 '12 jpn>eng 発達の適時性 timeliness of development pro closed no
- Jul 3 '12 eng>jpn Objectives 学習目標 pro closed ok
4 Feb 28 '12 jpn>eng めざす生徒像 student image pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>jpn physical location 特定の場所 pro closed no
4 Jul 19 '11 eng>jpn council secretary 理事会事務局長 pro closed no
4 May 14 '11 jpn>eng 図形 geometrical figures pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>jpn Construction 　と　DT Resistant Materials 建設工事　と　設計技術に於ける耐性素材 pro closed no
4 Mar 21 '10 eng>jpn Double awards 二重資格 pro closed no
- Mar 3 '10 jpn>eng 学生専門部会 student affairs committee pro closed no
- Dec 10 '09 jpn>eng ごまかす evade pro closed no
2 Mar 16 '09 jpn>eng 盛土築造・放置過程 embankment/banking/filling work, solidification process pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>jpn unilateral placement 一方的措置 pro closed no
- Aug 12 '08 fra>jpn aux yeux de 〜に対する pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>jpn gifted children 英才児 pro closed no
- Jan 17 '08 eng>jpn modification カリキュラム変更 pro closed ok
- Nov 13 '06 jpn>eng 学系内他分野、他学系（学内） other department in the faculty, other faculty (in the unversity) pro closed no
4 Sep 30 '05 jpn>eng 時中評価 evaluation in class/evaluation during a class pro closed no
2 Jun 19 '05 eng>jpn manifestations of the body 身体への発現 pro closed no
- Jun 19 '05 eng>jpn nursing inquiry 看護問診 pro closed ok
- Nov 8 '04 jpn>eng 民間カルチャースクール just reference pro closed ok
4 Nov 2 '04 jpn>eng 評定･単位 evaluation(rating), credit(unit) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered