Working languages:
Portuguese to English
Bloomfield

Pennsylvania, United States
Local time: 15:06 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 90, Questions answered: 105, Questions asked: 210
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Lingual Institute (Philadelphia, PA))
Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Portuguese to English (Delaware Valley Translators Association)
Portuguese to English (New York Circle of Translators)
Portuguese to English (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
- Contracts, agreements, notarial documents
- Claims, petitions, motions
- Magazine and newspaper articles
- Court interpreting
- Medical interpreting (cardiovascular diseases, spinal cord injuries)
- Litigation/Deposition interpreting
- Petrochemical sector (gas and oil exploration)


- proofreading
- editing/ copyediting
Keywords: Expertise and Accuracy


Profile last updated
Dec 18, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs