This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 2 '06 eng>fra current au fait pro closed no
4 Dec 2 '05 eng>fra business degree requirement requis pour l'obtention d'un diplôme en affaires pro closed no
3 Dec 2 '05 eng>fra social fund acknowledgement consentement relatif au fonds social pro closed no
3 Oct 15 '05 eng>fra term-maintenance maintenance à terme pro closed no
4 Oct 7 '05 eng>fra safe motherhood/maternal and child care services service de maternité sans risques et de soins pour la mère et l'enfant pro closed no
4 Oct 6 '05 eng>fra health service use information Note pro closed no
- Oct 4 '05 eng>fra intelligence-led policing maintien de l'ordre reposant sur le renseignement pro closed ok
4 Sep 18 '05 eng>fra joint exchange meeting rencontre d'échange conjoint pro closed no
- Sep 14 '05 eng>fra He Earns, She Earns L'argent ne fait pas bon ménage pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>fra zip on by me on the track me dépasser pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>fra has brought together ancient errors into one stinking puddle a regroupé d'anciennes erreurs en un amas répugnant pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>fra a whopping 75% started before they turned 18 un pourcentage époustouflant de 75 % ont commencé avant l'âge de 18 ans pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>fra covered in gleaming white limestone blocks couvert(e) de blocs de calcaire d'un blanc étincelant pro closed ok
4 Jun 18 '05 eng>fra self defense légitime défense pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>fra in ways that we often take for granted. de manières que nous prenons souvent pour acquises pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra extended wire stock Note pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra complainers de mauvais perdants pro closed ok
3 Feb 11 '05 eng>fra OEE Analysis analyse du rendement global de l'équipement pro closed no
3 Feb 11 '05 eng>fra tollgate review étude/examen/révision de la normalisation pro closed no
3 Feb 11 '05 eng>fra waste matrix matrice de gaspillage/perte pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra total projected purchasing power/ total projected value Phrase pro closed no
- Feb 6 '05 eng>fra attained niveau de scolarité pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>fra interrelationships Note pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>fra asked to speak at a workshop for employees on planning for retirement Phrase pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra GPA MPC pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>fra sample group groupe-échantillon pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>fra determine the projected purchasing power of Phrase pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>fra area-standards normes locales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered