This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '15 eng>rus as this would be opened again поскольку это будет опять возможно pro closed no
- Oct 27 '15 eng>rus mold around моделировать для ран pro open no
- Apr 26 '07 eng>rus in CMD дисфункция ВНЧС pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>rus Gnawing pain постоянная ноющая (постоянная “грызущая”) боль pro closed no
- Sep 8 '05 eng>rus концепция anti aging концепция вечной молодости pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>rus Health WEB (Greater Midwest Region, National Network Libraries of Medicine) Большого Среднего Запада Национальной сети медицинских библиотек (США) pro closed no
4 Sep 3 '05 eng>rus P/NP bumpers позиционные трейнеры с давлением/без давления pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>rus Weil's disease лептоспирозЫ и "почему о них следует докладывать работодателю" pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>rus contingency medical protocol см. pro closed no
- Aug 30 '05 eng>rus offered the beat предложили выход из положения pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>rus CCDCs/ CPHMs консультанты по вопросам инфекционных заболеваний и здоровья населения pro closed no
- Aug 16 '05 eng>rus crawling movement рефлекс ползания pro closed ok
- Aug 15 '05 eng>rus dying from the dye может ли цвет отправить на тот свет? pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>rus ground zero нулевая отметка pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>rus Ambulatory Worried Well см pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>rus switching неправильное положение pro closed ok
- Jul 30 '05 eng>rus Cushions — Felt протектор косточки - из фетра pro closed ok
- Jul 30 '05 eng>rus Point Foam Padding стелька на вспененной основе pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>rus Fresh step стельки с освежающим дезодорантом pro closed no
4 Jul 29 '05 eng>rus extensive oedema эдема (задержка, застой жидкости в периферических тканях) pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>rus as early as Week 6 начиная с 6-ой недели и вплоть до 55-ой недели с момента .... pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>rus taken up by cells интернализуется клетками и перемещается в лизосомы pro closed no
4 Jul 20 '05 eng>rus the cyst collapsed киста спадается- киста спала pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>rus training patients см, pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>rus recovery area Послеоперационная палата pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>rus fiber preparations препараты, содержащие пищевые волокна pro closed no
2 Jun 28 '05 eng>rus medically supervised environment под наблюдением медицинского персонала pro closed no
4 Jun 27 '05 eng>rus Childhood Disintegrative Disorder Детское дезинтегративное расстройство pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>rus Autism Spectrum Disorders расстройства аутистического спектра (РАС) или первазивные расстройства развития pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>rus Random No.: рандомизационный номер pro closed no
- May 8 '05 eng>rus post-dilator study-forced vital capacity измерение форсированной жизненной ёмкости лёгких (ФЖЕЛ) после ингаляции бронходилататора pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>rus reference basket корзина (средняя арифметическая цена ) pro closed no
4 Apr 9 '05 eng>rus Sealer Module ¬е¬г¬д¬в¬а¬Ы¬г¬д¬У¬а (¬Ю¬а¬Х¬е¬Э¬о, ¬Т¬Э¬а¬Ь ) ¬Х¬Э¬с ¬Щ¬С¬б¬С¬Ъ¬У¬С¬Я¬Ъ¬с ¬Ь¬С¬в¬д pro closed no
4 Apr 9 '05 eng>rus UID Procedure тест-карты, карты идентификации патогенов в моче pro closed no
- Apr 9 '05 eng>rus fine-tip marker тонкий фломастер pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>rus Pace of disease новые технологии позволяют сократить время на постановку диагноза и pro closed no
- Mar 31 '05 eng>rus ethmoid решётчатая кость pro closed ok
4 Mar 31 '05 eng>rus forarm crutches Костыль под локоть (канадка) , Костыль с опорой под локоть pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>rus disilusioned галлюцинации не наблюдаются pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>rus Injury & Illness Record-keeping Decision Tree схема определения [произв.] травм и заболеваний, подлежащих регистрации pro closed no
- Mar 23 '05 eng>rus patient education санбюллетень, санитарный бюллетень, санитарно-просветительный бюллетень pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>rus Applied Behavioral Analysis ( ABA ) прикладной поведенческий анализ pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>rus substance schedule Перечень (потенциально опасных) химических веществ pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>rus Infection Control Indicator and Information Management по сбору и эпидемиологической интерпретации индикаторов инфекционного контроля pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>rus mapping catheter катетер с высокой плотностью [кристаллов] для электрофизиологического картирования сердца pro closed no
- Mar 1 '05 eng>rus pressure mat охранный извещатель несанкционированного передвижения pro closed no
- Mar 1 '05 eng>rus pear lead вызывной блок (грушевидной формы) pro closed no
- Feb 24 '05 eng>rus Polar Preformed термопластичные полярные pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>rus health care service plan план (или программа ) медицинского страхования pro closed ok
4 Feb 24 '05 eng>rus workers agencies организация по делам о компенсациях в связи с производственным травматизмом pro closed no
Asked | Open questions | Answered