This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '06 pol>eng Kodeks Postępowania Funkcjonariuszy Porządku Prawnego Code of Conduct for Law Enforcement Officials pro closed ok
- Jun 9 '06 pol>eng spółka komandytowo-akcyjna limited joint-stock partnership pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>pol offensive broń zaczepna pro closed no
- Oct 22 '05 eng>pol Justice delayed is justice denied spóźniona / opóźniona sprawiedliwość pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>pol hereditaments własność dziedziczona pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>pol Child abuse znęcanie się fizyczne lub psychiczne pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>pol Records Retention Guidelines zasady/ regulamin przechowywania dokumentów pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>pol przecinek tylko przed słowem "koniecznym" pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>pol tak - jak tak - jak i pro closed no
- Jun 2 '05 pol>pol jedne z podstawowych jedne z podstawowych - ok pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>pol przecinek? bez przecinka pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>pol przecinek czy nie ja bym postawiła pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>pol borough dzielnica pro closed no
4 Nov 11 '04 pol>eng dowod osobisty (seria xxx number xx) Identity Card series... pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>pol reasonable belief uzasadnione przekonanie pro closed no
- Sep 13 '04 eng>pol IFD Number schemat przepływu infomacji pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>pol TWP powiat / okręg pro closed no
- Jul 27 '04 eng>pol the report will examine the dismal state of human rights tragiczną sytuację, w której nie są przestrzegane prawa człowieka pro closed ok
- Jul 26 '04 pol>eng Z upoważnienia pp pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>pol dismal state of human rights (po)gwałcenie praw człowieka pro closed no
- Jul 21 '04 pol>eng odbiór samochodu i zdanie samochodu collecting and returning the vehicle pro closed ok
4 Jul 20 '04 pol>eng rank: PC stopień: posterunkowy pro closed no
- Jul 14 '04 pol>eng wiodacy bank main bank / leading bank pro closed no
- Jul 12 '04 eng>pol legal clearance oświadczenie o niekaralności pro closed no
4 Jul 2 '04 pol>eng legitymacja skargowa radnych right to file/lodge a complaint pro closed no
4 Jul 2 '04 pol>eng zasada zwodów i wolności obywatelskich civil rights and liberties pro closed no
4 Jun 26 '04 pol>eng nadawanie tytułów honorowych bestowing the title of Honorary Freeman of the City pro closed ok
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy o wygaśnięciu mocy obowiązującej statutu. charter effective force lapse provisions pro closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy zmieniające amending provisions pro closed no
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy dostosowujące adjustment provisions pro closed no
- Jun 23 '04 pol>eng przepisy przejściowe transitional provisions pro closed ok
4 Jun 23 '04 pol>eng przepisy ustrojowe system provisions pro closed no
- Jun 22 '04 pol>eng adresat reader / addressee pro closed ok
- Jun 22 '04 pol>eng zwolnienie od pracy child care leave pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>pol head of their department szef ich działu/departamentu pro closed ok
4 Jun 18 '04 eng>pol kontekst - trainee and assistant aplikant / asystent pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>pol paralegal asystent / asystentka prawna pro closed ok
- Jun 10 '04 pol>eng stwierdzam własnoręczność podpisu signature confirmed (by) pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>pol hate crimes przestępstwo / zbrodnia nienawiści pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>pol character witness osoba przeprowadzająca wywiad środowiskowy pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>pol The Honorable Judge [...] presiding przewodniczy sędzia X pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>pol Pass the witness. przekazać świadka pro closed ok
4 May 28 '04 eng>pol he had seen fairies in the bottom of the garden ujrzał duchy / duszki / wróżki pro closed no
4 May 17 '04 lat>pol in fine w końcu, w końcowej części pro closed ok
4 May 12 '04 pol>eng wylegitymować check sb's ID pro closed no
4 May 12 '04 pol>eng k.5 sygnatura akt pro closed no
4 Apr 17 '04 eng>pol Northern District of Illinois Sąd Stanów Zjednoczonych Północnego Okręgu Stanu Illinois pro closed no
4 Apr 16 '04 eng>pol zastepca kierownika urzedu stanu cywilnego Deputy Registrar pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>pol nazwisko rodowe surname at birth pro closed no
4 Apr 10 '04 pol>eng ustanowiono na nim prawo użytkowania the right of use has been granted / vested pro closed no
Asked | Open questions | Answered