This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '23 esl>eng cuota estatal correspondiente a la base liquidable general tax payable to central government on the general tax base pro closed no
4 Feb 14 '22 eng>esl Accounting month amounts importes por mes contable pro closed no
4 Aug 13 '20 esl>eng defecto de retribución shortfall in remuneration pro closed no
4 Mar 31 '20 eng>esl expensed upon acquisition se registra como gasto en el momento de la compra pro closed ok
4 May 8 '19 eng>esl All-encompassing Lump Sum Prices importe a tanto alzado, todo incluido pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>esl on a non-recourse basis sin recurso pro closed ok
NP Jan 23 '14 eng>esl Documentary stamp tax Impuesto de Actos Jurídicos Documentados pro open no
4 Apr 6 '11 esl>eng no habiendose acreditado por... Since XXXX has not accredited .. pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>esl DR Expense Debit expense pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>esl properly endorsed or accompanied by proper instruments of transfer debidamente endosados o provistos de instrumentos adecuados de transmisión pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>esl equity-settled, share-based compensation plans. planes de remuneración basados en acciones y liquidables en acciones pro closed no
- Jul 18 '10 eng>esl Associated undertakings empresa asociada pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>esl ayuda frase en cuanto a los pedidos ... pro closed no
- Jun 7 '10 esl>eng cédulas hipotecarias multicedentes retenidas en balance multi-seller mortgage covered bonds held on the balance sheet pro closed ok
4 May 24 '10 eng>esl take the company private efectuar una salida de bolsa pro closed no
- May 18 '10 esl>eng cuota soportada input VAT pro closed no
- Apr 28 '09 esl>eng por añadas by vintages pro closed ok
3 Apr 6 '09 esl>eng afectación patrimonial net worth pro closed no
- Mar 13 '09 eng>esl Banks want to reduce the percentage of non-performing loans on their books. los bancos quieren reducir su tasa de morosidad pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>esl ayuda con frase: barriers low income ... las barreras a las que se enfrentan los hombres de ingresos bajos ... pro closed no
- Jan 4 '09 esl>eng litis consorcio pasivo joinder of defendants pro closed ok
4 Sep 24 '08 esl>eng se subrogará en la posición del cedente frente al the assignee will subrogate to the assignor's position vis-à-vis the LESSOR pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>esl Current portion la parte de la deuda a largo plazo que vence en los próximos 12 meses pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl cop to reconoce pro closed no
4 Mar 12 '08 esl>eng sociedad vehiculo special purpose vehicle (SPV) pro closed ok
4 Mar 12 '08 eng>esl back royalties derechos de autor atrasados pro closed ok
- Mar 1 '08 esl>eng en derecho decision in arbitration in law pro closed ok
- Feb 26 '08 esl>eng derechos convertibles en acciones warrants pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>esl earnings release Informe de resultados pro closed no
- Jan 27 '08 eng>esl write off up to $15 bn of toxic loans ajustes en la valoración de préstamos fallidos por importe de hasta 15.000 millones de dólares pro closed ok
- Dec 23 '07 esl>eng (dar de) baja /retiro retire pro closed ok
- Nov 16 '07 esl>eng titular holder (of the market authorisation) pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>esl or admitted to trading admitidas a cotización pro closed no
4 Nov 15 '07 esl>eng para dictar sus disposiciones de desarrollo to issue implementing regulations pro closed ok
4 Nov 15 '07 esl>eng sociedades de tasación appraisers pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng corresponderá a la mutua, la expedición de partes de baja the insurance company is in charge of issuing sick leave permits, ... pro closed ok
4 Nov 13 '07 esl>eng participaciones o acciones see explanation pro closed no
4 Nov 11 '07 eng>esl Engagement senior jefe de equipo pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>esl registration on the company sheet inscripción nº ZZZ de la hoja social pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl sucking off the teat chupando del bote pro closed ok
4 Jul 5 '07 esl>eng Participacion social share pro closed ok
4 Jul 3 '07 esl>eng estado financiero al 31 de diciembre "as of" or "as at" pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>esl excuse tax excise tax = aranceles or impuestos especiales pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>eng Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Portugués Operador del Mercado Ibérico de Energía-Polo Portugués, S.A. pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>eng Resultados income before and after taxes pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>eng División de Patrimonio Rental Property Division pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>eng Balance de la Sociedad Individual parent company's balance sheet pro closed ok
- Jun 24 '07 esl>eng 5 % sobre el importe correspondiente a la suma de los precios netos de venta 5% of the sum of the net sale prices pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>esl punctuated change cambio brusco pro closed ok
- Apr 15 '07 eng>esl Share Warrants warrants al portador sobre acciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered