This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '22 eng>esl Accounting month amounts importes por mes contable pro closed no
4 Mar 31 '20 eng>esl expensed upon acquisition se registra como gasto en el momento de la compra pro closed ok
NP Jan 23 '14 eng>esl Documentary stamp tax Impuesto de Actos Jurídicos Documentados pro open no
- Jun 8 '11 esl>eng Pago por mes vencido payment monthly in arrears pro just_closed no
4 Mar 27 '11 esl>eng retribuciones al personal liquidados con instrumentos de patrimonio equity-settled share-based payments pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>esl Gestión de la red en alta upstream network management pro closed ok
4 May 4 '10 eng>esl Standalone vs Consolidated individual pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng por (aquí) see below (you need to turn it around) pro closed no
4 Jun 30 '09 esl>eng EMPRESA Y SOCIEDAD Business and Society pro closed ok
4 Feb 16 '09 esl>eng gap de repreciación repricing gap pro closed ok
- Feb 9 '09 esl>eng elevada cualificación e intensidad en capital human high skill and very human-capital intensive pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>eng tiempo fraccionado time sharing pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng N.S./N.C. DK/NA pro closed ok
4 Jul 3 '08 esl>eng Diputacion, Cabildo, Ayuntamiento Provincial government, island government, city government pro closed no
- Jun 26 '08 esl>eng **organizadas por un capital que se valoriza** in which capital is invested that appreciates pro just_closed no
4 Feb 13 '08 esl>eng depósito de perfeccionamiento de activos warehouse for inward processing pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>esl main market/AIM mercado principal / AIM pro closed no
4 Jan 22 '08 esl>eng mercado de la reposición/rehabilitación aftermarket/refurbishing market pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>esl Disclosure información a revelar pro closed ok
4 Dec 2 '07 eng>esl prudential carve-out excepción cautelar pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>esl do not blink at the prospect of only 1 project in 10 paying off no les asusta la posibilidad de que sólo 1 proyecto de cada 10 dé beneficios pro closed no
- Oct 29 '07 eng>esl silent stock equities acciones sin voto pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>esl ...by getting the bus... (olvidate del autobus) pro closed no
4 Sep 24 '07 eng>esl Fed could bump rates back up la Reserva Federal puede volver a subir los tipos de interés pro closed no
4 Apr 26 '07 eng>esl federal-funds funtures los futuros sobre el tipo Fed Funds pro closed no
- Apr 23 '07 eng>esl have been pricing in not only changes in relative growth rates los precios del mercado han reaccionado no sólo a cambios en las tasas diferenciales de crecimiento pro closed ok
4 Apr 18 '07 esl>eng retorno al patrimonio, generación de valor agregado return on equtiy (ROE), gross added value pro closed ok
- Mar 26 '07 esl>eng fondeo see pro just_closed no
4 Mar 14 '07 eng>esl increasing market share in supply aumentar cuota de mercado en comercialización pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>esl free carbon permits derechos de emisión gratuitos pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl Existing homes sales ventas de viviendas de segunda mano pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>esl front month contract contrato con fecha de vencimiento más cercana pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl live off the capital vivir de los intereses pro closed ok
4 Nov 19 '06 esl>eng cuota de convenio generic union dues pro closed no
- Nov 10 '06 eng>esl share split desdoblamiento de acciones pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl lending gap bajo nivel de préstamos (a PYMEs) pro closed ok
4 Aug 9 '06 esl>eng margen bruto s/v gross margin on sales pro closed no
4 Aug 3 '06 eng>esl Hymn sheet prontuario pro closed ok
- Jul 23 '06 esl>eng esfuerzo fiscal fiscal improvements pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>esl same-store sales / comparable-store sales ventas comparables pro closed ok
4 May 3 '06 esl>eng BAIT EBIT pro closed ok
4 Mar 28 '06 esl>eng no consolidable which does not create vested rights pro closed ok
4 Feb 21 '06 esl>eng ROF Resultados de Operaciones Financieras = Trading results pro closed ok
4 Oct 24 '05 esl>eng IVA SOPORTADO Y REPERCUTIDO input VAT and output VAT pro closed no
- Jan 27 '05 eng>esl LAIA format formato LAIA pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>esl junior claim obligaciones subordinadas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered