This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '15 ita>fra declinata déterminée par pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra ... nor ever offended with my body against him. et ne me suis montrée coupable d'aucune faute susceptible de l'offenser pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>fra unexpected twists distorsions inopinées pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>fra The hypothesis concerns a situation of non-forward-moving activity faire du sur-place pro closed no
4 Jul 9 '06 eng>fra string-and-chewing-gum 3 bouts de ficelle pro closed ok
- Jun 2 '06 eng>fra once Inventeur de... pro closed no
- Apr 28 '06 eng>fra running from... through ayant pour origine... et se perpétuant à travers... et jusqu'à pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>fra if only because no archaeological investigations were— and have been—carried out pour la simple et bonne raison qu'aucune recherche archéologique ne fut - et n'a été - menée pro closed no
- Oct 31 '05 eng>fra Tom, Dick, Harry Pierre, Paul, Jacques pro closed ok
4 Jun 1 '05 fra>fra les Tamil(s), les Karen(s) tamils, karens pro closed no
- Jun 4 '04 ita>fra terreno fertile e ubertoso oui pro closed ok
Asked | Open questions | Answered