This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '09 eng>fra reporting level niveau hiérarchique ? pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>fra Product still part of product offering le produit fait toujours partie pro closed no
- Dec 4 '08 eng>fra reflective record dossier représentatif pro open no
- Aug 13 '08 eng>fra OTC acronymfinder ! pro closed no
3 Aug 3 '08 eng>fra implementation team équipe de mise en oeuvre/de réalisation pro closed no
4 Jan 4 '08 eng>fra follow up consultation consultation de suivi pro closed no
4 Dec 18 '07 eng>fra cannot be redeemed on the rental in which you receive the voucher Ce bon de réduction ne s'applique pas à la location pro closed no
1 Mar 29 '07 eng>fra does anyone understand that, please en question/concerné pro closed no
- Dec 2 '06 eng>fra proof proof pro closed no
3 Oct 3 '06 eng>fra and the like to outside persons et autres, à des personnes externes pro closed no
4 Sep 24 '06 eng>fra build a business développer vos affaires/votre entreprise/activité pro closed no
- Jun 1 '06 eng>fra hardship subsidies prime de sujétion pro closed no
4 May 31 '06 eng>fra To balance our picture with the one you have... mettre en équation pro closed ok
- May 16 '06 eng>fra take the company public lancer la société en bourse pro closed no
- Jan 16 '06 eng>fra TOR mandat pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>fra implementing and operating aids qui mettent en oeuvre et manipulent les dons de XX pro closed no
4 Mar 25 '05 eng>fra capacity building développement d'un potentiel d'action / renforcement des capacités pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>fra front-end costs coûts de départ / de démarrage pro just_closed no
4 Mar 1 '05 eng>fra vouchers bons (de caisse) pro closed no
- Feb 18 '05 eng>fra spread duration durée d'étalement pro closed no
- Jan 13 '05 eng>fra Current asset intensity of investments l'actuel concentration/intensité des actifs pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>fra Planning facility outil de planification pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>fra a higher point of view une vision plus globale pro closed no
4 Jul 20 '04 eng>fra entre * Rapport Rand pro closed no
4 Jul 12 '04 eng>fra partie entre * * si la situation est dans les limites pro closed no
4 Jul 12 '04 eng>fra rendering the services exécuter pro closed ok
4 Jul 12 '04 eng>fra shall serve as the grounds servira de base / de point de départ pro closed ok
4 May 15 '04 eng>fra fuel-efficient aircraft économique en carburant/kérosène pro closed ok
- May 2 '04 eng>fra BOI revenu brut d'exploitation pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>fra one time charge des frais uniques pro closed no
4 Apr 16 '04 eng>fra Again I will take the opportunity to suggest .. je saisis à nouveau l'occasion de suggérer pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>fra Chief Operating Officer and Chief Executive Officer chef d'exploitation pro closed no
- Apr 7 '04 eng>fra better way nous cherchons toujours à nous améliorer... pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra Where Did the Momentum Go? Où est passé la dynamique/l'élan pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra the upside in economic-sensitive assets le potentiel de hausse des actifs/titres pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra that it is on hold for some time qu'il/elle est en attente pour un certain temps pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra following a rise in banks’ reserve requirements après/suivant une augmentation pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra U.S. tech stocks, Brazilian stocks and Chinese H-shares les actions technologiques américaines, les actions brésiliennes, les actions H chinoises pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra their setback reflects concerns that earnings prospects have peaked. leur revers reflète les préoccupations pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra exports are bottomed......... les exportations sont au plus bas pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra momemtum élan, dynamique pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra phrase ci dessous le résultat financier est que l'économie mondiale est pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra capital spending dépenses en capital pro closed no
4 Apr 6 '04 eng>fra but a significant policy mistake would be necessary to cause it to slump. mais il faudrait pro closed no
- Apr 6 '04 eng>fra Chief Operating Officer and Chief Executive Officer Directeur d'exploitation pro closed no
- Mar 27 '04 eng>fra The average rent for new office buildings loyer moyen pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra Draft pricing - Specifications may change without notice tarification temporaire pro closed no
4 Mar 9 '04 eng>fra current exercise of extending le processus d'élargissement actuel pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra and pending of the finalisation of the technical modalities et, dans l'attente d'un accord pro closed ok
4 Mar 7 '04 eng>fra due diligence diligence raisonnable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered