실용 언어
English to Croatian
Serbian to English
Serbo-Croat to English

Karen Ordanic
Business, Law, Military, Clinical Trials

현지 시간: 03:28 EDT (GMT-4)

모국어: Croatian Native in Croatian, English (Variant: US) Native in English
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
전문 지식
전문 분야:
정부/정치법 (일반)
의료: 의약품비지니스/상업 (일반)
증명서, 학위, 자격증, 이력서

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 769, 답변 수: 323, 질문 수: 423
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
번역 교육 Bachelor's degree - NCSU
경험 번역 경력: 20년 ProZ.com 등록: Feb 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Croatian (US Justice Department)
Croatian to English (US Justice Department)
English to Bosnian (US Justice Department)
Bosnian to English (US Justice Department)
English to Serbo-Croat (US Justice Department)


회원 자격 ATA, CATI (USA)
소프트웨어 Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
전문적 경험 Karen Ordanic 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.0).
소개
EXPERIENCED, PROFESSIONAL TRANSLATOR AND INTERPRETER (SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE)

Business, financial, government, military, defense, legal, law enforcement, court trials, depositions, immigration, clinical trials.



Military and legal are her specialties.



Bachelor of Arts in Business Management (focus on International Trade Management)
Bachelor of Arts in Spanish Language and Literature.



Several US security clearances.

Sworn court interpreter, government interpreter, conference interpreter (simultaneous and consecutive).

Free to travel and work on site in the US and abroad.

Experienced high-level international trade manager and consultant.

Resume provided upon request.

Customer's comments (details provided upon request):

Karen is a professional, highly dependable, and experienced translator and interpreter. She always meets and exceeds the requirements.

She is pleasant, understanding, flexible, professional, and always does everything to achieve clients' and agents' requirements.

We highly recommend her.


Many favorable references.
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 1003
프로급 점수: 769


최상위 언어 (프로)
English to Croatian264
Croatian to English187
English to Serbo-Croat107
Serbian to English68
Bosnian to English59
다른 7 언어 세트의 점수 >
최상위 일반 분야들 (프로)
Other260
Bus/Financial244
Law/Patents143
Tech/Engineering36
Medical24
다른 4 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
금융 (일반)92
법 (일반)72
법: 계약64
경제학55
농업23
기타20
비지니스/상업 (일반)19
다른 37 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 experienced translator, interpreter, simultaneous, consecutive, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, clinical trials, teaching, conferences, travel, work on site, security clearance, court interpreting, depositions, trials, hearings, conference interpreting, Croatian, Bosnian, Serbian


최신 업데이트된 프로필
Aug 20






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search