This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '23 eng>deu driving Steigerung / Verstärkung pro closed ok
4 Mar 29 '23 fra>deu piédestal Podestregal / Säulenregal pro closed ok
- Feb 17 '23 fra>deu au bout des doigts Übersichtlich und (hoch)effektiv pro closed ok
4 May 4 '22 eng>deu sponsorship sting Sponsoren-Einspieler pro closed ok
- Feb 8 '22 fra>deu par ceux qui sont dedans (siehe Satz) Größe ist eine Frage der Geisteshaltung / des Geistes pro closed ok
4 Jan 13 '22 fra>deu sifflet Quietsche / Quietscher pro closed ok
4 Jan 11 '22 eng>deu Why us? Unser Plus / (Unser) Vorsprung pro closed ok
4 Oct 5 '21 fra>deu capricieux (hier) saftig (hier) pro closed ok
4 Sep 23 '21 fra>deu saucisse au couteau Wurst aus handgeschnittenem Fleisch/Mett pro closed ok
4 Jun 18 '21 fra>deu fragments synthétiques et miniatures Biotechnologie mit synthetischen Kollagen-Mikropartikeln - dem häufigsten Protein in der Haut pro closed ok
- Apr 5 '21 eng>deu middle-weight designer Semi-Senior-Designer pro just_closed no
- Feb 4 '21 eng>deu Designed With Patients in Mind Für Ihre Patienten entwickelt pro closed no
- Jan 13 '21 eng>deu walk with joy Jeans for joy pro closed ok
4 Dec 15 '20 fra>deu Si cela s’observe ... (siehe Satz) Nicht nur bei ... zu beobachten, sondern auch... pro closed ok
4 Dec 8 '20 eng>deu Think again XYZ - Mehr, als Sie denken! // Neue Horizonte bei XYZ pro closed ok
4 Nov 2 '20 fra>deu OXYGEN atmungsaktiv / luftdurchlässig pro closed ok
4 Oct 20 '20 eng>deu get hooked Individuelle Einführung. Optimale Ausstattung. Maximale Ergebnisse. pro closed ok
- May 22 '20 eng>deu start your journey with us dich zu begleiten pro closed ok
- May 14 '20 eng>deu Gaming evolved. Make a switch. Gaming für Profis. Ganz legal. pro open no
- Mar 31 '20 eng>deu Juicy Skin is in! Der Durstlöscher für deine Haut! pro closed ok
4 Feb 11 '20 fra>deu peigne mixte vs. peigne simple Kamm mit zwei Zahnungen pro closed ok
4 Jan 29 '20 eng>deu youth driven Stipendien für junge Lösungen pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>deu from the surf Fisch und Meeresfrüchte... pro closed ok
4 May 24 '18 fra>deu passer par la bande das System umgehen pro closed ok
4 Jan 8 '18 fra>deu Satzverständnis Ganz zu schweigen von... / Selbstverständlich auch... pro closed no
4 Dec 5 '17 eng>deu bourdon embroidery Reliefstickerei / Bourdonstickerei pro closed ok
4 Dec 5 '17 eng>deu tonal Ton-in-Ton-Stickerei pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>deu latest drop das neueste Highlight / Stück / Teil / Ergänzung / Mitglied / Hit / Kracher / Feuerwerk pro closed ok
- Mar 8 '17 fra>deu decadent (hier) Decadent Chocolate? pro just_closed no
4 Jan 19 '17 fra>deu souligneur le regard Für einen ausdrucksvollen Blick pro closed no
- Nov 9 '16 fra>deu Col de cygne Schwanenhalskragen, Schneewittchenkragen oder Stehkragen pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>deu glow to the ‘mask’ Zaubern Sie mit dieser Maske ein Strahlen auf Ihr Gesicht! pro just_closed no
- Apr 10 '16 fra>deu pour votre plaisir (siehe Satz) damit diese exklusive Fahrt für Sie und unsere anderen Gäste zu etwas Besonderem wird pro closed ok
- Mar 24 '16 fra>deu univers joyeux et décalé  Entdecke unsere fröhliche Farbenwelt pro closed no
- Mar 14 '16 fra>deu It-jeans Must-Have-Jeans pro closed no
4 Mar 9 '16 fra>deu à chérir/à posséder Zum Wünschen, Verschenken... und Behalten pro closed no
- Feb 26 '16 eng>deu tested for food safety auf Lebensmittelunbedenklichkeit getestet pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>deu burnt sulphur Flammgelb (oder Flammengelb) pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>deu draping fit fällt locker körperumschmeichelnd pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>deu draping locker fallender Schnitt pro closed ok
4 Jul 8 '14 fra>deu les paysages les plus vallonnés de Wallonie im welligsten Winkel der Wallonie pro closed no
- Apr 4 '14 eng>deu Look & Feel Stehen lassen oder weg lassen pro closed ok
- Apr 4 '14 deu>deu Schreibweise E-Commerce vs. eCommerce Onlinehandel pro closed ok
4 Apr 2 '14 fra>deu agent démêlant Pflegeformel für leichte Kämmbarkeit pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>deu "The slips that dare not to bare" Wie Sie sehen, sehen Sie nichts pro closed no
4 Jan 23 '14 fra>deu apprêtée oberflächliche Behandlung /Verschönerung pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>deu cracking wee bar Erstklassige kleine Bar pro closed ok
4 Dec 16 '13 fra>deu ce sera vraiment un choix Aber Sie können natürlich auch einfach... pro closed no
4 Oct 17 '13 fra>deu Un filet trop mignon Filet Mignon im knusprigen/knusprig-zarten/whatever Blätterteigmantel pro closed ok
3 Sep 17 '13 fra>deu grenier-fort Speicherhütte pro closed no
Asked | Open questions | Answered