This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>fra FACT BOX Notice du Kit pro open no
- Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes évolution défavorable pro closed ok
- Apr 11 eng>fra backed up salivary gland xerostomie pro closed ok
- Apr 9 eng>fra coreless non cornée pro closed ok
4 Mar 16 eng>fra Cylinder pump Pompe à perfusion pro closed ok
- Mar 7 eng>fra AI Rating Evaluation stadification par IA pro closed no
- Mar 8 eng>fra keeled implants ancrés ou à ancrage/ancres pro open no
- Feb 26 eng>fra Pretrigger pré-déclencheur pro closed no
- Feb 12 eng>fra holmium-fused glass optical filters filtres en verre d'oxyde d'holmium pro closed no
- Feb 11 eng>fra rare earth oxides holmium perchlorate perchlorate d'holmium (métal) du groupe des terres rares. pro closed no
- Feb 2 eng>fra comprises producer gas or syngas est composé de gaz naturel ou de gaz de synthèse pro closed no
- Jan 31 eng>fra The ball of the foot plante du pied pro closed ok
- Jan 24 eng>fra T-cell Factor reporter assay dosage/mesure de l'expression d'un gène rapporteur dans des lignées lymphocytaires T pro closed no
4 Jan 24 eng>fra Film pouch method méthode/système de poche anaérobie pro closed ok
- Jan 21 eng>fra counts of technetium comptage ganglions marqués au technétium pro closed no
- Jan 4 eng>fra Insufficient mount of bacteria charge bactérienne insuffisante pro closed no
4 Dec 28 '23 eng>fra dissection and bail-out stenting rate taux de stenting de sauvetage et de dissection pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>fra Repository corticotropin injection injection de corticotropine de dépôt (RCI) pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra flow-limiting inflow lesions lésions limitant le débit en amont pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra post-market all-comers registry enregistrement/inclusion de la population tout venant post AMM pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra Late lumen loss Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive pro closed no
- Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting pose de stent en urgence / de sauvetage pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra post-index procedure chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Frequency gain shaping détermination du gain (courbe de réponse) en fonction de la fréquence pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Sound Field Aided Pure Tones sons purs générés en champ libre avec appareillage pro closed no
4 Nov 23 '23 eng>fra MAiL (Meaningful Abetance in Living) appétence significative pour la vie pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>fra COC complexe(s) cumulo-ovocytaire(s) CCO pro closed no
4 Nov 12 '23 eng>fra TG tracking group (TG) groupe de suivi pro closed no
4 Nov 10 '23 eng>fra proximal metatarsophalangeal gate articulation métatarso-phalangienne (MP) proximale pro closed ok
4 Nov 8 '23 eng>fra any of which is substituted qui peuvent chacun porter des substituants pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy étude complémentaire/annexe ANDHI en pratique pro closed no
4 Oct 17 '23 eng>fra product theater Amphi(théâtre) de présentations scientifiques pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>fra crystal induced arthritis Arthropathie microcristalline ou arthrite à pyrophosphate de calcium (PPC) pro closed ok
4 Oct 7 '23 eng>fra slat filler Ligne/dispositif automatique de remplissage de barrettes plastiques pro closed ok
- Oct 6 '23 eng>fra silhouette view "vue/plan silhouette" par éclairage d'arrière plan pro closed no
- Sep 30 '23 eng>fra Clear - Almost clear résolution complète résolution partielle pro open no
- Sep 18 '23 eng>fra a golden spiral spirale dorée pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>fra box Phi spiral spirale de Phi (Fibonacci ) à deux trois ou quatre rectangles pro closed ok
4 Sep 15 '23 eng>fra Psychology Interjurisdictional Compact (PSYPACT) aussi PSYPACT (Psychology Interjurisdictional Practice Certificate) pro closed ok
4 Sep 15 '23 eng>fra thin-film mesh device dispositif de maillage en couche mince pro closed ok
- Sep 11 '23 eng>fra weightbearing pied en appui ou appui du pied pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>fra anchored method Analyse/méthode par théorisation ancrée pro closed ok
4 Aug 23 '23 eng>fra adeno-associated viral vector serotype 9 expression vector Vecteur viral adéno associé de sérotype 9 pro closed ok
4 Aug 20 '23 eng>fra annualised ARR réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé pro closed ok
4 Aug 14 '23 eng>fra dental stents stents dentaires pro closed ok
2 Jul 7 '23 eng>fra Floater kit trousse/kit de sécurité / d'appui / d'assistance pro closed ok
4 Jul 1 '23 eng>fra moles dysplastic naevi naevus atypiques ou dysplasiques pro closed ok
4 Jun 21 '23 eng>fra CCD Déterminants glucidiques à réaction croisée (CCD) pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes Enregistrer des résultats pro open no
4 Jun 7 '23 eng>fra randomized controlled trial essai contrôlé randomisé (ECR) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered