This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>fra FACT BOX Notice du Kit pro open no
- Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes évolution défavorable pro closed ok
- Apr 11 eng>fra backed up salivary gland xerostomie pro closed ok
- Apr 9 eng>fra coreless non cornée pro closed ok
4 Mar 16 eng>fra Cylinder pump Pompe à perfusion pro closed ok
- Mar 7 eng>fra AI Rating Evaluation stadification par IA pro closed no
- Mar 8 eng>fra keeled implants ancrés ou à ancrage/ancres pro open no
- Jan 21 eng>fra counts of technetium comptage ganglions marqués au technétium pro closed no
- Jan 4 eng>fra Insufficient mount of bacteria charge bactérienne insuffisante pro closed no
4 Dec 28 '23 eng>fra dissection and bail-out stenting rate taux de stenting de sauvetage et de dissection pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>fra Repository corticotropin injection injection de corticotropine de dépôt (RCI) pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra flow-limiting inflow lesions lésions limitant le débit en amont pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra post-market all-comers registry enregistrement/inclusion de la population tout venant post AMM pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra Late lumen loss Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive pro closed no
- Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting pose de stent en urgence / de sauvetage pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra post-index procedure chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Frequency gain shaping détermination du gain (courbe de réponse) en fonction de la fréquence pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Sound Field Aided Pure Tones sons purs générés en champ libre avec appareillage pro closed no
4 Nov 23 '23 eng>fra MAiL (Meaningful Abetance in Living) appétence significative pour la vie pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>fra COC complexe(s) cumulo-ovocytaire(s) CCO pro closed no
4 Nov 12 '23 eng>fra TG tracking group (TG) groupe de suivi pro closed no
4 Nov 10 '23 eng>fra proximal metatarsophalangeal gate articulation métatarso-phalangienne (MP) proximale pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy étude complémentaire/annexe ANDHI en pratique pro closed no
4 Oct 17 '23 eng>fra product theater Amphi(théâtre) de présentations scientifiques pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>fra crystal induced arthritis Arthropathie microcristalline ou arthrite à pyrophosphate de calcium (PPC) pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>fra Clear - Almost clear résolution complète résolution partielle pro open no
4 Sep 15 '23 eng>fra Psychology Interjurisdictional Compact (PSYPACT) aussi PSYPACT (Psychology Interjurisdictional Practice Certificate) pro closed ok
- Sep 11 '23 eng>fra weightbearing pied en appui ou appui du pied pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>fra anchored method Analyse/méthode par théorisation ancrée pro closed ok
4 Aug 20 '23 eng>fra annualised ARR réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé pro closed ok
4 Aug 14 '23 eng>fra dental stents stents dentaires pro closed ok
2 Jul 7 '23 eng>fra Floater kit trousse/kit de sécurité / d'appui / d'assistance pro closed ok
4 Jul 1 '23 eng>fra moles dysplastic naevi naevus atypiques ou dysplasiques pro closed ok
4 Jun 21 '23 eng>fra CCD Déterminants glucidiques à réaction croisée (CCD) pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes Enregistrer des résultats pro open no
- Jun 6 '23 eng>fra Nonconforming Product Dispositions règlements concernant les produits non-conformes /la conformité des produits pro open no
- Jun 2 '23 eng>fra network appareil urinaire pro closed ok
- May 31 '23 eng>fra country of the primary pays du cas princeps pro closed no
4 May 30 '23 eng>fra Patient Medical continuing éducation thérapeutique du patient pro closed ok
- May 29 '23 eng>fra fracture lucency imagerie ne démontrant pas de fracture ou de défaut d'alignement pro closed no
4 May 27 '23 eng>fra PCM f/u primary care managment follow-up ->suivi par soins (prise en charge) de santé primaires pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra PCM f/u Phase-contrast mapping (PCM) follow-up -> suivi par imagerie de contraste de phase pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra WBD weight bearing distribution / répartition de la mise en charge des appuis pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs remettre en question le bon usage ou vérifier si le médicament est adapté pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>fra pharmacokinetic bridging adaptation pharmacocinétique pro closed no
4 Mar 28 '23 eng>fra After the injection start Après le début du programme/protocole d'injections pro closed ok
4 Mar 24 '23 eng>fra with a preliminary will be faded out avec un préliminaire seront grisés pro closed ok
4 Mar 23 '23 eng>fra SQUF typo for SCUF ultrafiltration continue lente pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management Management/gestion du risque qualité pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra without measurable disease sans signes cliniques constatés de la maladie pro closed no
Asked | Open questions | Answered