This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '23 pol>eng kancelaria Gardocki i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni Gardocki and Partners Law Firm - Barristers and Attorneys-at-Law pro open no
4 Apr 21 '23 pol>eng Ir Ir (document author's initials, nothing to be translated) pro closed no
- Feb 15 '23 pol>eng kurand ward pro closed no
4 Jul 20 '22 pol>eng w tym przedmiocie in this respect pro closed no
4 Apr 14 '22 pol>eng Inwalidzki Sąd Administracyjny Administrative Court for Disabled pro closed no
4 Mar 6 '22 pol>eng wbudowane materiały in-built materials pro closed no
4 Oct 20 '21 pol>eng natężenia czynników szkodliwych w środowisku pracy permissible exposure limits pro closed no
4 May 23 '21 pol>eng publikator official publication pro closed ok
- May 21 '21 pol>eng Komenda Miejska Policji Police Headquarters for the City of Rzeszów pro closed ok
- May 10 '21 pol>eng nie dopatrzył się kaprysu lub przekory could not find (any) whim or spite pro closed ok
- Jan 17 '21 pol>eng ustawa Prawo atomowe (Poland's) Nuclear Law pro open no
- Oct 5 '20 pol>eng minister ds. światopogłądu Minister of World View pro closed no
- Jun 29 '20 pol>eng kontrola dostępu do pomieszczeń biurowych (the) office areas/rooms access control pro closed ok
- Jun 28 '20 pol>eng Status dopuszczenia do użytku towarów 'Approved for use' status pro open no
- Apr 15 '20 pol>eng zlecenie wykonania usług service order pro open no
- Jan 31 '20 pol>eng Oznaczenie normy number pro closed ok
4 Aug 7 '19 pol>eng przyczyny konstrukcyjne reasons related to the[...] and/or design pro closed no
4 Mar 18 '19 pol>eng wzór ustala organizator the pattern thereof will be decided upon by Operator. pro closed no
- Aug 10 '18 pol>eng specustawa mieszkaniowa the "special" act on facilitations for housing investments pro open no
- Jul 1 '18 pol>eng upoważnienie authorisation pro just_closed no
- Jul 30 '17 pol>eng Wydział Dokumentacji Aktowej Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych Wydział Dokumentacji Aktowej, a unit of Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych pro open no
- Jun 5 '17 pol>eng poszkodowany samochód collision-damaged vehicle pro closed ok
- May 24 '17 pol>eng przynależeć and (a) cellar pro closed ok
4 May 17 '17 pol>eng na podstawie zleceń based on work orders pro closed no
4 Jul 1 '16 pol>eng przedstawicielstwo representation pro closed no
- Apr 29 '15 pol>eng budynek biurowy oznaczony umownie nr. x office building marked "nr. x" pro closed ok
4 Feb 6 '15 pol>eng Z opisu patentowego X znany jest (coś) is known from patent description X... pro closed no
4 Nov 8 '13 pol>eng na zasadzie członkostwa as member pro closed no
- Jul 14 '13 pol>eng przedmiot odbioru the object pro closed no
4 Jul 8 '13 pol>eng równowartość w PLN 12 tys. USD equivalent of USD 12 thousand in PLN pro closed ok
4 Jun 5 '13 pol>eng z/s w Krakowie III O Rzeszów reprezentowanym przez III Oddział w Rzeszowie pro closed no
- Feb 20 '13 pol>eng fabryczna amunicja ammunition included in the (retail) price pro closed ok
- Dec 6 '12 pol>eng włodarz gminy gmina (commune) administration head pro open no
- Oct 25 '12 pol>eng na zasadzie gentelman's agreement a gentlemen's agreement pro closed no
- Sep 29 '12 pol>eng części składowe parts pro closed ok
4 Sep 24 '12 pol>eng wydanie sprzętu device hand-over pro closed ok
4 Sep 24 '12 pol>eng Data zaewidencjonowania sprzętu Inventory entry date pro closed ok
- Mar 23 '12 pol>eng tożsamosć przedmiotowa zamówienia (the) contract object identity pro closed no
4 Jan 13 '12 pol>eng Usprawiedliwienia nieobecności członków RN na zgromadzeniu RN Explanations for Supervisory Board member absences from the meeting. pro closed no
- Nov 28 '11 pol>eng jednorazowo per purchase pro closed ok
4 Nov 22 '11 pol>eng Rze 1909/80 645 000 A5 p. pism. Kl. III. 80g czytaj niżej pro closed no
- Sep 16 '11 pol>eng Form of Agreement standardowa umowa pro open no
4 Oct 5 '11 pol>eng bieg gwarancji The warranty period will commence upon... pro closed ok
- Jun 22 '11 pol>eng zestawienie rodzajowo-ilościowe specification (quantities, sizes) pro closed ok
- May 12 '11 pol>eng umowa zamówienia product order form pro closed ok
- Mar 4 '11 pol>eng stan tajemnicy ...or the information is no more secret. pro just_closed no
- Feb 3 '11 pol>eng Faktura ma zostać wystawiona na wartość Please issue your invoice for the sum of (PLN, USD, itd.).... pro closed ok
- Oct 6 '10 pol>eng zrealizować wniosek this application was rejected pro closed ok
4 Aug 21 '10 pol>eng ewentualny in an official register if any exists pro closed no
- Apr 20 '10 pol>eng Rok zakończenia bud. (budowy) Construction completed: pro closed no
Asked | Open questions | Answered