This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 16 '20 eng>esl representation/filing declaración/trámite pro closed no
4 Feb 19 '20 fra>esl dossier EPI expediente EPI pro closed no
4 Feb 20 '20 fra>esl Pour entendre Para que pro closed no
4 Feb 20 '20 fra>esl frais de traitement gastos médicos/de tratamientos/atención médica pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>esl Servicing (context) servicio pro closed no
- Feb 15 '20 eng>esl common law (context) derecho anglosajón/Common Law pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>esl FCA Seller’s Warehouse franco transporte al almacén del vendedor pro just_closed no
4 Feb 15 '20 eng>esl marketing reports informe de marketing pro closed no
- Feb 12 '20 eng>esl SHELL/HULL cáscara y cáscara pro just_closed no
4 Feb 14 '20 eng>esl offsetting compensación pro closed no
- Feb 13 '20 eng>esl Non-Exclusive Appointment trabajo/puesto/tarea/cargo/empleo/ocupación no exclusivo/a pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>esl LA PALABRA "FIGURE" VA EN MAÝÚSYULA O MINÚSCULA figura pro closed no
- Feb 10 '20 eng>esl Under absorption por debajo del costo de absorción pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>esl strength or fame reputación/prestigio pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>esl Debarment inhabilitación pro closed no
- Feb 11 '20 eng>esl Proprietary or Confidential Information información confidencial o sobre la propiedad pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>esl Oración confusa Principal pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>esl non-suit sobreseimiento por incomparecencia del demandante pro closed no
- Feb 8 '20 eng>esl Due by adeudado por pro closed no
- Feb 7 '20 eng>esl PROB # problema núm. pro closed ok
- Feb 3 '20 fra>esl marquer le pas está (prácticamente) paralizada/en un punto muerto/en un callejón sin salida pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>esl then outstanding between the parties que se encuentre todavía vigente entre las partes pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>esl then outstanding between the parties que se encuentre todavía vigente entre las partes pro closed no
- Feb 4 '20 eng>esl liability for auxiliaries responsabilidad por parte de sus asistentes/colaboradores pro closed no
4 Feb 1 '20 eng>esl purchase exchange price precio de intercambio de compra/precio de transacción/precio de compra pro closed no
- Feb 1 '20 eng>esl incurred by the Supplier from ultimate third parties el Proveedor incurrió en/asumió/se comprometió a pagar estos costos provinientes de terceros finales pro just_closed no
3 Jan 30 '20 eng>esl take-down operativo/dispositivo pro closed no
- Jan 31 '20 eng>esl BUFFER LAYER capa de protección vs protección rígida vs protección semirrígida pro just_closed no
- Feb 1 '20 eng>esl from ultimate third ­ party software providers a terceros propietarios/proveedores de programas de software pro just_closed no
- Jan 29 '20 eng>esl CUP OF A BLISTER burbuja de un blíster pro closed no
4 Jan 27 '20 eng>esl business-to-private negocios entre empresas y particulares/consumidores/clientes finales pro closed no
- Jan 25 '20 eng>esl exclusive of sin tener en cuenta pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>esl for you executing a valid firme una renuncia válida a futuras reclamaciones pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>esl host location lugar de trabajo/destino pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>esl without liability no incurrirá en responsabilidad alguna (ver más opciones) pro closed ok
4 Jan 26 '20 eng>esl and agreed to take effect firman y acuerdan que este contrato entre en vigor pro closed no
- Jan 26 '20 eng>esl esquema voluntario marco voluntario pro just_closed no
- Jan 26 '20 eng>esl undertakes to be bound se compromete a cumplir con este contrato pro closed ok
4 Jan 25 '20 eng>esl international assignees representante/empleado internacional pro closed ok
- Jan 25 '20 eng>esl legally-mandated employer withholdings retenciones exigidas/requeridas/estipuladas legalmente/de manera legal/por ley al empleador pro closed ok
4 Jan 25 '20 eng>esl To either party is si/cuando/en el caso de que cualquiera de las partes fuera pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl Relevant currency moneda pertinente/en cuestión pro closed no
- Jan 24 '20 eng>esl matters puntos/servicios/asuntos pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl imposed gravados/aplicados/exigidos/imputados/imponibles pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl receiver, examiner or administrator administrador judicial, examinador o gestor pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl status of employment situación de empleo pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>esl assigment designación pro closed ok
- Jan 23 '20 fra>esl ordonnance de sonorisation orden de grabación pro open no
- Jan 22 '20 eng>esl leverage expertise aprovecha los conocimientos técnicos/la experiencia técnica pro closed no
- Jan 22 '20 eng>esl located que tiene a su alcance/disponible pro closed no
Asked | Open questions | Answered