This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '12 fra>pol region capsulaire okolica torebki włóknistej/ okolica nadnercza pro closed ok
- Nov 8 '12 fra>pol capteurs de sensation receptory bólu pro open no
- Aug 20 '12 ita>pol tallonite vs talalgia zapalenie pięty vs ból pięty pro open no
4 May 10 '09 deu>eng Schlafzyklik sleep cycle pattern pro closed ok
- Apr 21 '08 rus>eng тампонада "килем" "kill'em" cardiac tamponade pro open no
- Apr 12 '08 eng>pol Mild Traumatic Brain Injury wstrząśnienie mózgu pro closed no
4 Apr 11 '08 eng>pol index event stan (chorobowy, pacjenta, zdrowia) pro closed no
4 Apr 11 '08 pol>eng ogniskowo rozerwana focally torn pro closed no
- Apr 10 '08 eng>ita Attrition rates (tasse di) rotazione pro closed ok
- Apr 9 '08 rus>ita решунтирование shuntaggio ripetuto pro closed ok
- Apr 8 '08 rus>eng деформирующий остеоартроз degenerative articular disease / degenerative joint disease / degenerative arthritis / pro closed ok
- Mar 18 '08 fra>deu adénomégalies cervicales Drüsenvergrößerungen in der (Kopf)-Hals-Region pro closed ok
4 Mar 7 '08 pol>eng przebudowa kostna bone remodelling pro closed ok
4 Mar 2 '08 fra>pol versant płaszczyzna pro closed no
4 Jan 10 '08 esl>pol neumonitis por aspiración aspiracyjne zapalenie płuc pro closed ok
4 Dec 26 '07 pol>eng przeplyw doglowowy cephalad (blood) flow pro closed no
- Dec 20 '07 eng>pol unblended study badania jednorodne pro just_closed no
- Dec 16 '07 jpn>eng 発現状況 manifestation pro closed no
4 Dec 14 '07 eng>pol temporary (lateral incisors) mleczne pro closed no
- Dec 3 '07 deu>eng nach medial schlagen moved medial pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>pol jeziorko żółciowe bile lake pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>pol płat żyły szyjnej (additional) flap of jugular vein pro just_closed no
- Nov 17 '07 slv>eng trak total reference air kerma pro closed no
3 Nov 3 '07 deu>eng kraniale (periostseitige) Nutrition cranial (periosteal) blood supply pro closed no
- Oct 29 '07 eng>fra contained limitées pro closed ok
4 Oct 27 '07 eng>pol adenocarcinoma interstitial type rak gruczołowy / gruczolakorak typu śródmiąższowego pro closed no
4 Oct 27 '07 eng>pol carcinoid tumour rakowiak pro closed no
- Oct 6 '07 ita>fra emiectomia myectomie pro closed ok
- Feb 22 '07 pol>eng nawracające wysięki do obydwu stawów kolanowych recurrent exudation in both knee joint pro closed ok
4 Dec 30 '05 pol>eng zwalnianie czynności pracy serca slowing down the heart rate pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng okolica przednaglosniowa preepiglottic area pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng guz egzofityczny exophytic tumour pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>pol pulmonary alveolar-cell carcinoma rak oskrzelikowo-pęcherzykowy płuc pro closed ok
- Mar 4 '05 ita>deu linfofilia Lymphophilie pro closed no
3 Feb 23 '05 ita>eng risalito protruding pro closed ok
4 Feb 22 '05 ron>deu simfiza pubiana Schambeinfuge pro closed ok
4 Feb 21 '05 ron>deu Creastă iliacă Darmbeinkamm pro closed ok
- Feb 14 '05 pol>eng oparzenie żeber burn of the ribs pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>pol posterior mediastinal lymphadenopathy uogólnione powiększenie węzłow chłonnych tylnej części śródpiersia pro closed no
- Feb 11 '05 eng>pol mediastinal masses masa w śródpiersiu pro closed ok
4 Feb 10 '05 pol>eng pozornie niezmieniona istota biała apparently unchanged white matter/substance pro closed no
4 Feb 5 '05 eng>pol rapid exchange catheter cewnik typu rapid exchange pro closed ok
- Jan 21 '05 ell>eng φλαβονικές ενώσεις flavonoids pro closed no
3 Jan 20 '05 eng>pol transmission przenoszenie pro closed no
- Jan 20 '05 eng>pol the production of growth factors powstawanie czynników wywołujących nowotwory pro closed no
4 Jan 17 '05 deu>ita Lähmungsskoliose scoliosi paralitica pro closed ok
- Jan 15 '05 sve>eng vridvåld sprain pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>pol disorders based on chronic, immunological false reactions zaburzenia spowodowane chronicznymi nieprawidłowymi reakcjami immunologicznymi pro closed no
4 Jan 7 '05 eng>pol Substance Abuse uzależnienia pro closed no
3 Jan 4 '05 pol>deu zmiany zwyrodnieniowo-wtwórcze Entartungs- und Bildungsveränderungen pro closed no
Asked | Open questions | Answered