This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '08 fra>pol palettes cerclées palety zabezpieczone taśmą pro closed ok
- Apr 30 '08 pol>eng przylga rabbet pro open no
4 Apr 19 '08 eng>por carrot-and-stick método da “cenoura e bastão” / da "cenoura e pau" pro closed ok
- Apr 13 '08 cat>eng Ous estrellats fried eggs pro closed no
- Apr 13 '08 cat>eng Butifarra esparracada strips of botifarra sausage pro just_closed no
- Apr 12 '08 eng>pol quaint community malownicza/interesująca społeczność pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>por Stone Crabs (in season) caranguejo guaia pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>fra shelf die matrice à deux étages pro just_closed no
- Apr 10 '08 rus>eng глиновальковый жилой дом adobe building pro closed no
NP Apr 8 '08 deu>por iéchivah yeshivá pro closed no
- Apr 8 '08 eng>por sand cherry cerejeira Prunus pumila pro closed ok
- Mar 31 '08 rus>ita просека (в лесу) taglio del bosco pro closed no
- Mar 24 '08 pol>rus Curacao (произнесено как "куракао") довольно распространенное pro closed no
- Mar 4 '08 esl>pol monoshorts monoshorty pro closed ok
- Feb 28 '08 ita>pol polizene tworzywo polizene pro closed ok
4 Feb 28 '08 ita>pol flap di selezione płytka wybierania pro closed ok
4 Feb 28 '08 ita>pol sportello d'ispezione okienko kontrolne pro closed ok
- Jan 23 '08 esl>pol señalamiento wykazanie salda pro closed ok
- Jan 23 '08 esl>pol complementaria komplementarna pro just_closed no
4 Jan 14 '08 pol>eng pyłkodajne pollen-bearing/polleniferous pro closed no
4 Jan 10 '08 esl>pol Petrolera con tapón zamykany zbiornik na ropę pro closed ok
- Dec 22 '07 pol>rus Kawiarniany кафейный pro closed no
- Dec 21 '07 eng>pol royal bombramżagiel pro closed ok
4 Dec 20 '07 dut>eng Rondspant jacht round bilged / round framed pro closed ok
4 Dec 19 '07 deu>pol Versandstatusmaske ekran stanu wysyłki pro closed no
4 Dec 19 '07 deu>pol Unternehmensbereichscode kody PKD/EKD pro closed no
- Dec 19 '07 por>deu abatimentos Ermässigungen pro closed ok
4 Dec 17 '07 pol>deu przepracowane miesiące die gearbeiteten Monate pro closed no
- Dec 17 '07 eng>pol congesting cream krem zageszczający skórę pro closed ok
NP Dec 8 '07 ind>ell hati hati προσοχή pro open no
- Dec 8 '07 deu>fra Kostenlayer couches de coûts pro just_closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng ładunek toczny rolling cargo/wheeled cargo pro closed no
3 Nov 28 '07 eng>pol Traffic geography struktura geograficzna ruchu pro closed no
- Nov 17 '07 deu>pol Startposition pozycja wyjsciowa pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>ces ipê lapacho pro closed ok
3 Nov 11 '07 esl>eng vena intermedia caudal auricular con la propia vena caudal median caudal auricular vein with the corresponding caudal vein pro closed no
3 Nov 11 '07 sve>fra proffsens des pros pro closed ok
- Nov 7 '07 deu>pol Knochenschuppen płyty kostne pro closed no
4 Oct 28 '07 deu>pol "Igelstellung" formacja jeża pro closed ok
4 Oct 27 '07 deu>pol Kopfschmuck ozdoby głowy pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>pol Berth fourteen. Ship Lock twenty-seven miejsce postoju 14, śluza 27 pro closed ok
4 Oct 20 '07 pol>eng ferma zarodowa breeding farm pro closed no
3 Oct 13 '07 ell>eng σε μία σειρά following pro closed no
- Oct 7 '07 fra>ell "oblation de souffles" θυσία της ζωτικής ενέργειας pro closed ok
4 Oct 1 '07 fra>ell brahmoisme βραχμοισμός pro closed ok
4 Feb 4 '07 deu>ita Bewegungsmuster (regelrechtes) tipo di movimento (corretto) pro closed ok
- Feb 25 '06 ell>ita κίνητρο πρόνοιας motivo precauzionale pro closed no
- Feb 22 '06 ell>eng orivassia or oriwassia mountaneering pro closed ok
- Apr 21 '05 ind>eng tanda terima notice of receipt pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>fra Flop fiasco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered