This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '09 pol>eng Rozrachunek gospodarczy (economic) clearing pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch chilly person pro closed ok
- Dec 20 '08 pol>eng upierdliwy bitchy pro closed ok
4 Dec 7 '08 pol>eng odstawianie mocy power outage pro closed ok
4 May 9 '08 pol>eng belka wiatrowa wind beam / wind brace pro closed ok
4 May 1 '08 pol>eng Panstwowa Wyzsza Szkola Zawodowa State Higher School of Vocational Education pro closed ok
- May 1 '08 pol>eng Elektroniczne urzadzenia sterujace wytryskiem electronic fuel injection control (system) pro just_closed ok
- May 1 '08 pol>eng badane gatunki studied species pro closed no
- Apr 30 '08 pol>eng przylga rabbet pro open no
4 Apr 11 '08 pol>eng ogniskowo rozerwana focally torn pro closed no
- Apr 10 '08 pol>eng skrajnia poniżej pro closed ok
4 Apr 8 '08 pol>eng Kapelusz systemu “naleśnik” pancake hat pro closed no
- Apr 5 '08 pol>eng węzeł rejowy z zabezpieczeniem slipped reef knot pro closed ok
4 Mar 18 '08 pol>eng film kinowy vs film telewizyjny theatrical film/movie vs TV film/made-for-TV movie/telemovie/telefilm pro closed no
4 Mar 7 '08 pol>eng przebudowa kostna bone remodelling pro closed ok
4 Jan 14 '08 pol>eng pyłkodajne pollen-bearing/polleniferous pro closed no
4 Dec 26 '07 pol>eng przeplyw doglowowy cephalad (blood) flow pro closed no
- Dec 21 '07 pol>eng torfoznastwo peat studies pro closed ok
4 Dec 20 '07 pol>eng dekapowanie decapping pro closed ok
- Dec 16 '07 pol>eng zasada jawności openness principle pro closed no
4 Dec 8 '07 pol>eng wykonanie wysuwne withdrawawable pro closed no
4 Dec 4 '07 pol>eng grotowkręt threaded pin pro closed no
- Dec 4 '07 pol>eng pas zabudowy built-up zone pro closed ok
- Dec 4 '07 pol>eng tytuł egzekucyjny enforceable title/ write of execution pro closed ok
4 Nov 29 '07 pol>eng ładunek toczny rolling cargo/wheeled cargo pro closed no
1 Nov 16 '07 pol>eng szczelina pozorna apparent joint pro closed no
- Nov 11 '07 pol>eng czesciowych interim inspection/milestone acceptance/hold point inspection/ rough-in inspection/ trade inspection pro closed no
4 Nov 7 '07 pol>eng studnia przeciwuderzeniowa antisurge tank pro closed no
4 Oct 20 '07 pol>eng ferma zarodowa breeding farm pro closed no
2 May 16 '07 pol>eng regulacja na średnią wodę regulation for medium water level pro closed no
- Feb 22 '07 pol>eng nawracające wysięki do obydwu stawów kolanowych recurrent exudation in both knee joint pro closed ok
4 Feb 21 '06 pol>eng rozpędzone masy powietrza fast-moving masses of air pro closed no
4 Feb 16 '06 pol>eng szpór rozstaw kół pro closed no
4 Jan 17 '06 pol>eng Swiadectwo sprawdzania twardościomierzy Calibration Certificate for Hardness Tester Direct Verification pro closed no
4 Dec 30 '05 pol>eng zwalnianie czynności pracy serca slowing down the heart rate pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng okolica przednaglosniowa preepiglottic area pro closed ok
4 Apr 16 '05 pol>eng guz egzofityczny exophytic tumour pro closed ok
- Apr 16 '05 pol>eng spadkodawca bequether pro closed no
4 Feb 23 '05 pol>eng przy jej nogach at her feet pro closed ok
3 Feb 23 '05 pol>eng obwiednica rim pro closed no
4 Feb 23 '05 pol>eng korona mola lub nabrzeza portowego pier or harbour berth crown-mol(u)ding (trim) pro closed no
- Feb 20 '05 pol>eng Hellada Hellas pro closed ok
- Feb 18 '05 pol>eng izba budowlana Chamber of Construction Designing pro closed ok
- Feb 14 '05 pol>eng oparzenie żeber burn of the ribs pro closed no
- Feb 12 '05 pol>eng kompozycja zapachowa scent formula pro closed ok
4 Feb 11 '05 pol>eng m±kowóz bulk four truck pro closed no
- Feb 11 '05 pol>eng botwina chard pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng efekt zarażenia contagion effect pro closed ok
4 Feb 10 '05 pol>eng pozornie niezmieniona istota biała apparently unchanged white matter/substance pro closed no
4 Feb 5 '05 pol>eng zaliczenia do kosztow uzyskania przychodow posting as tax deductible expenses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered