This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '08 rus>eng тампонада "килем" "kill'em" cardiac tamponade pro open no
- Apr 10 '08 rus>eng глиновальковый жилой дом adobe building pro closed no
- Apr 8 '08 rus>eng деформирующий остеоартроз degenerative articular disease / degenerative joint disease / degenerative arthritis / pro closed ok
- Mar 14 '08 rus>eng крышка штока должна прилегать к корпусу тяг подъемного приспособления the pin/bolt cover should adhere to the hoist chain housing pro open no
4 Dec 20 '07 rus>eng престижный glamorous pro closed no
4 Dec 12 '07 rus>eng линейная ячейка line switch-bay pro closed no
4 Dec 8 '07 rus>eng безрисочные трубы seamless pipes;tubes pro closed no
- Nov 2 '07 rus>eng В.Худжонг B. Huzhong pro closed no
4 Feb 27 '05 rus>eng гибочник bender pro closed ok
4 Feb 22 '05 rus>eng проявляться в незначительной степени is hardly noticeable pro closed no
- Jan 24 '05 rus>eng расчет инженерных нагрузок cost calculation of engineering works pro closed ok
- Jan 17 '05 rus>eng проведено обучение персонала have had their staff trained pro closed ok
- Feb 16 '04 rus>eng персонал собственного автопарка the staff working at the car fleet proper pro closed no
- Nov 9 '03 rus>eng вручаться под роспись; при их регистрации are handed to ... according to the [participants'] list; upon/during their registration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered