This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '09 eng>esl pressure-like pain dolor opresivo pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>esl in the five years to 1999 en los cinco años anteriores/previos a 1999 pro closed no
- Aug 4 '09 eng>esl Astma and Posttraumatic Stress Symptoms asma y síntomas de estrés postraumático luego/al cabo de 5 o 6 años de... pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl although challenging for all Aunque/si bien representa un desafío para todos, ... pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>esl broad form de forma amplia pro closed no
4 Jun 10 '09 eng>esl that everyone should eat... que todo el mundo debería comer/ingerir nueve porciones diarias de frutas y vegetales pro closed no
- Jun 9 '09 eng>esl dietary Reference Intakes ingestas dietarias de referencia pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>esl US Dietary Guidelines Advisory Comitee Comité asesor de pautas dietarias de Estados Unidos pro closed no
4 May 29 '09 eng>esl bone-graft substitute sustituto de injerto óseo pro closed ok
4 May 29 '09 eng>esl an empirical trial of proton pump inhibitor (PPI) therapy un ensayo empírico de la terapia con un inhibidor de la bomba de protones (IBP) pro closed no
- May 23 '09 esl>eng Pseudomona aeruginosa sensible a ciprofloxacina Pseudomona aeruginosa sensitive to ciprofloxacin pro closed no
- Apr 20 '09 eng>esl fully licensed physician médico debidamente certificado pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl erythropoisis-stimulating agents agentes estimulantes de la eritropoiesis pro closed no
4 Apr 14 '09 eng>esl whole blood and packed red cells concentrado de eritrocitos y sangre total pro closed no
- Apr 1 '09 eng>esl plan sponsor patrocinador de su plan/promotor de su plan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered