Asked | Open questions | Answered 1 2 3 다음   마지막
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '10 esl>eng (que se hace), (como se hace) (what is done), (how it is done / the way to do it) pro closed no
- Oct 13 '10 esl>eng “extrañado” / “extrañamiento” estranged / estrangement pro closed ok
4 Oct 7 '10 esl>eng conflictos patrimoniales patrimonial conflicts pro closed ok
- Oct 7 '10 esl>eng reserva (external) reserve (applications) pro just_closed no
4 Oct 4 '10 esl>eng vengo de (recoger) verdura I've just been picking vegetables pro closed ok
- Oct 3 '10 esl>eng En defensa de defending / in defence (UK)/defense (US) of pro closed ok
- Aug 13 '10 esl>eng colectividades industrial feeding / Industrial catering pro closed ok
- Jul 24 '10 esl>eng Librería de fondos Titles bookstore pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng Representado Represented party pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng instituciones y bodegas españolas Spanish associations and wineries pro closed ok
- Jul 16 '10 esl>eng EE.CC. Eyuropean EPC Competence Centre/Center pro just_closed no
- Jul 8 '10 esl>eng patologías diana target pathologies pro closed ok
- Jul 5 '10 esl>eng guisantes ahogados a la catalana Sautéed peas a la Catalana / Catalan-style sautéed peas pro closed ok
- Jul 4 '10 esl>eng ponete las pilas Get with it! pro closed no
- Jul 3 '10 esl>eng coligues bamboo pro closed ok
4 Jun 29 '10 esl>eng contraprestaciones considerations pro closed ok
- Jun 28 '10 esl>eng declaro lo siguiente I, XXXXX, (do) hereby declare pro closed ok
- Jun 27 '10 esl>eng Métodos de relación Ways of connecting/linking/relating... / Methods for connecting, linking, relating... pro closed no
- Jun 21 '10 esl>eng la fecha de la devolución no fueren del dominio público and which was not public knowledge on/by the date of return pro closed ok
4 Jun 15 '10 esl>eng Raya kodak kodak stripe pro closed ok
- Jun 10 '10 esl>eng granuloma parasitario de Koch Koch's parasitic granuloma pro just_closed no
- Jun 9 '10 esl>eng A la hora de los agradecimientos, corro el riesgo de quedarme corto With regards to acknowledgements, there's a chance I forget someone pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng viñedos de as first-rate/prime vineyards pro just_closed no
- Jun 9 '10 esl>eng me aventó he thumped/punched me pro closed ok
4 Jun 9 '10 esl>eng concretar? please see explanation becomes a reality / materialises (with) pro closed ok
4 Jun 7 '10 esl>eng bajo distintas tonalidades with the use of different tones pro closed ok
4 Jun 6 '10 esl>eng entendidos en la política entre ambos países (which are) understood in the politics between both countries pro closed ok
NP Jun 6 '10 esl>eng CREDITO ACUMULADO DE IMPUESTO DE ACTIVOS EMPRESARIALES Accrued business asset taxes liability pro open no
- Jun 5 '10 esl>eng calificativos de absurdo ... and is described/labelled as absurd pro closed no
4 Jun 5 '10 esl>eng Colombia resolvió: Artículo 1 - Expedir el presente reglamento... Colombia resolved to: Article 1: Issue these regulations pro closed ok
- Jun 5 '10 esl>eng corrida runs made by... pro closed ok
- Jun 5 '10 esl>eng niveles de seguridad ciudadana elevados (high) levels of safety in towns and cities pro closed ok
4 Jun 5 '10 esl>eng Seguimientos mensuales y ajustes de prediciones Monthly follow-ups and adjustments to forecasts pro closed ok
- Jun 5 '10 esl>eng a partir del aprendizaje de los modelos based on the models obtained (see explanation below) pro closed no
- Jun 5 '10 esl>eng marca lo justo y necesario (A dress that) shows just the right amount and no more pro closed ok
- Jun 5 '10 esl>eng marco global global framework pro closed ok
4 Jun 5 '10 esl>eng tacha stud pro closed ok
- Jun 5 '10 esl>eng Convocatoria de Proyectos tender for industrial projects pro closed no
4 Jun 4 '10 esl>eng Inscrita en el Registro Mercantil Registered in the Trade Register pro closed ok
4 Jun 4 '10 esl>eng distribuirán en los siguientes conceptos salariales (which) will be distributed into the following salary items pro closed ok
4 Jun 4 '10 esl>eng en el sentido de aporte de la ciencia y de la tecnología Please see below pro closed ok
- Jun 3 '10 esl>eng adornos circulares round ornaments/adornments pro closed ok
- Jun 3 '10 esl>eng luego de descontadas (en este contexto) after/once the (corresponding...) have been deducted pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng machos para fundición pins for foundries pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng con el motivo de realizar un viaje de placer a diversas ciudades with the purpose of going on a pleasure trip to different cities pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng Naves Metálicas de Grandes Luces Metal Buildings/Premises with Large Lights pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng Memoria Company Report pro closed no
- Jun 2 '10 esl>eng cheque retirado withdrawn cheques/checks pro closed ok
4 Jun 1 '10 esl>eng útiles tools/equipment pro closed ok
- May 31 '10 esl>eng crianza de truchas trout breeding pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 다음   마지막