This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Me dedico a las traducciones desde el idioma ruso al español y y del español (o inglés) al idioma ruso, teniendo por campo de trabajo un amplio espectro de campos semánticos. En mis años de experiencia cuento con trabajos realizados para diversos ámbitos: documentos militares y migratorios en idioma ruso imperial (es decir, el vigente hasta 1917), subtitulado de cómics y cartoons del inglés al ruso, traducción de páginas web de deportes (básquetbol y futsal) y notas deportivas, traducción de páginas de mecánica automotriz (Mazda), cartas documento de intimación y despido, presentaciones power point de Marketing y RR.PP., así como blogs, cartas personales, literatura, etc. Mis estudios en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de Moscú pertenecen al área de lingüística y filología.