This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 esl>fra contraviene (ici) exprimer une opposition; s'opposer pro open no
- Apr 12 fra>esl compte taxi cuenta taxi pro open no
- Apr 4 fra>esl Réquisition FNAEG requerimiento ante (el/la) FNAEG pro open no
- Apr 4 fra>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 2 fra>esl strictement sans aucun élément exploitable... avec mention apparente estrictamente sin información utilizable, con una nota visible pro open no
- Apr 2 fra>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Mar 30 fra>esl réquisitions solicitudes pro open no
- Mar 22 esl>eng causa efectos civiles produce civil effects pro closed no
- Mar 22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 20 fra>esl ni la capacité juridique du signataire pour signer ce document. ni la capacidad jurídica del firmante para firmar este documento pro closed ok
4 Mar 18 fra>esl les intérêts civils los intereses civiles pro closed no
- Mar 18 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 16 eng>fra inchoate rights droit virtuel/imparfait pro closed ok
- Mar 14 esl>fra ha rendido las materias passer les examens pro just_closed no
4 Mar 14 eng>esl merge in any judgement no fusionada con ninguna sentencia o resolución judicial, abonar intereses pro closed no
4 Mar 12 fra>esl (condamné pour des faits) similaires ou assimilés condenado por delitos similares o conexos pro closed ok
4 Mar 10 fra>esl qui a servi pour le présent dossier/transmis dans le cadre de transaction que se utilizó en esta causa (este caso)/enviado como parte de la transacción pro closed no
- Mar 10 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 10 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 eng>esl Stayed, tolled, or extended suspender, interrumpir ni ampliar pro open no
- Mar 3 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 15 eng>esl Buyer title función de comprador pro closed no
- Feb 15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 4 eng>esl State Registrar of Vital Records registrador/secretario/funcionario estatal del Registro Civil pro closed ok
4 Feb 2 eng>esl assertion of a lien ejercitar el derecho de retención - ejercicio del derecho de retención pro closed no
- Feb 2 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 30 eng>esl certificate of permission officiant ID number certificado de autorización; número de identificación del oficiante pro closed no
- Jan 16 esl>eng regimen económico marital property system pro closed ok
- Jan 12 eng>fra Summons with notice convocation à comparaître pro just_closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng a igualdad de ofertas in case of tie bids - in case of tie in bidding amount pro closed no
- Dec 19 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 17 '23 eng>esl administrator in office from time to time administrador en funciones en determinado momento pro closed no
4 Dec 8 '23 esl>eng remítase lo correspondiente the appropriate/corresponding/relevant documents pro closed ok
4 Dec 5 '23 esl>fra sacarlo en paz y a salvo dégager de toute responsabilité pro closed no
4 Nov 22 '23 esl>fra asegurativas mesures de sûreté pro closed no
4 Nov 14 '23 eng>esl as is presently afforded to her (by and through State of Arizona) que le ofrece actualmente el estado de Arizona pro closed no
4 Nov 13 '23 esl>eng ABÓG abbreviation attorney-at-law pro closed no
- Nov 9 '23 eng>esl is tied to actual full time work estar vinculado con el trabajo a tiempo completo real pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>esl standard printed terms términos generales impresos pro closed no
- Oct 12 '23 esl>eng encargos a medios propios commissioning of own resources pro closed ok
4 Oct 5 '23 eng>esl housing leads comprador potencial de vivienda pro closed no
4 Oct 3 '23 eng>esl (XX) RENTAL ASSISTANCE AGREEMENT contrato de ayuda/asistencia para el pago del alquiler pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>esl trusteeship of children custodia de menores (o de los hijos) pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Foreign, Commonwealth & Development Office Ministerio de Relaciones Exteriores y Desarrollo del Reino Unido pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '23 eng>esl Affirmed se desestima el recurso de apelación pro just_closed no
4 Sep 23 '23 fra>esl (établir les conditions d'un renvoi) ou d'un for de nécessité acreditar los requisitos de reenvío/remisión o de competencia subsidiaria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered