This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '23 esl>eng bodies One-piece / jumpsuit pro closed no
- Jan 29 '21 esl>eng tirar del hilo the hidden cost is pro closed no
4 Oct 1 '20 esl>eng Vehículo de Turismo con Conductor Rental Vehicle with Driver pro closed ok
4 Jan 15 '20 esl>eng "ciudad escaparate vs ciudad plaza" a showcase city vs a city for citizens/for the people pro closed no
4 Jul 23 '19 esl>eng apostar We support/help/assist pro closed no
4 Jan 16 '19 esl>eng permisos particulares special leave pro closed ok
4 Jul 15 '18 esl>eng salario integral y salario corriente integral salary / ordinary salary pro closed ok
4 Jun 30 '18 esl>eng el titular del tratamiento the data controller pro closed ok
4 Mar 11 '18 esl>eng No hay cuerpo que aguante. Nobody can keep that up pro closed ok
4 Jun 15 '17 esl>eng romper el piso broke past the 18-per-dollar-level pro closed ok
- Apr 3 '16 esl>eng viviendas de primera residencia starter homes pro closed ok
- Dec 2 '15 esl>eng no conformes non-conformances pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>eng participación deteriorada depleted shares pro closed no
4 Jun 22 '15 esl>eng un salto de tarifa a hike in fees / rates pro closed ok
- May 19 '15 esl>eng a golpe de pedaleada in the form of a bike ride pro closed ok
- May 3 '15 esl>eng distribución supply chain pro closed ok
- Apr 30 '15 esl>eng contribuciones acumuladas que representan la aportación de la compañía See explanation pro closed no
4 Apr 8 '15 esl>eng Extracción (in this case) Invoice extraction pro closed ok
4 Mar 16 '15 esl>eng producto gancho entry product pro closed no
3 Jan 20 '15 esl>eng estructura "peine" a "comb-like" structure pro closed ok
- Jan 19 '15 esl>eng "la niña bonita" the golden child pro closed no
4 Nov 7 '14 esl>eng Fuga de asociados Exodus of members pro closed ok
- Sep 16 '14 esl>eng operaciones de puerta port operations pro closed ok
4 Jul 8 '14 esl>eng bajo un marco incomparable in an incomparable setting pro closed ok
- Dec 17 '13 esl>eng Bienes de consumo no básico non-essential consumer goods pro closed ok
- Nov 28 '13 esl>eng venta en verde pre-construction sale pro closed ok
4 Sep 24 '13 esl>eng Consumo&Salud health and consumer (department) pro closed no
4 Sep 10 '13 esl>eng (Anticipate al invierno.) Tendras tu recompensa. See suggestions below pro closed no
- Aug 12 '13 esl>eng rodillo scroll banner pro closed no
4 Jul 31 '13 esl>eng Informes de gestión semestral físico six-monthly hard-copy management reports pro closed ok
4 Jul 16 '13 esl>eng causa gradual gradually operating cause pro closed ok
4 Jul 16 '13 esl>eng I.P.S. IPT pro closed ok
- Jul 15 '13 esl>eng SANITARIOS/SÉPTICOS Sewage/septic waste pro closed ok
- May 2 '13 esl>eng "provoca sonrisas" Smile - you're on camera / Smile for the camera pro closed no
- May 2 '13 esl>eng TÉCNICO DE DOCUMENTACIÓN documentation technician pro closed ok
- Mar 30 '13 esl>eng carrera deportiva (to manage his/her) sports career pro closed ok
- Mar 7 '13 esl>eng la estrategia de comunicación de CPR CPR communication strategy pro closed ok
4 Feb 16 '13 esl>eng Responsables de zona Area Managers pro closed ok
4 Feb 4 '13 esl>eng dándome gran reputación como eficiente contable earning me a reputation as a highly efficient accountant pro closed ok
- Jan 6 '13 esl>eng Con estos mimbres, el cesto no podía ... Success is built on solid foundations pro closed ok
- Dec 18 '12 esl>eng conocer los resortes por los que se mueve. ..and know which media they socialise in/ which social media sites they use pro closed ok
- Dec 14 '12 esl>eng primeras líneas top management pro just_closed no
4 Dec 12 '12 esl>eng agrupaciones/viviendas en comunidad cohousing pro closed ok
4 Dec 8 '12 esl>eng bases de cotización contribution bases pro closed ok
4 Dec 7 '12 esl>eng dobles por ausencia double shifts due to absence pro closed ok
4 Oct 18 '12 esl>eng centrales de medios media agencies pro closed ok
4 Aug 16 '12 esl>eng ficha ciega blind ad pro closed ok
- Aug 12 '12 esl>eng millones de tiros millions of editions pro closed ok
4 Jul 22 '12 esl>eng Bolsa Agropecuaria Agricultural Exchange pro closed ok
4 Jun 28 '12 esl>eng poder hacer ability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered