Working languages:
Chinese to Italian
English to Italian
German to Italian
Kika Capretti

Brescia, Lombardia
Local time: 00:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Freelance translator and interpreter since 2002, specialized in Italian Chinese and English: consecutive interpreter for technical trainings, commercial negotiations, meetings and conventions, translations of technical manuals, depliants, books, legal texts, commercial letters and contracts, trade missions, business travels, pleasure and tourism travels in Italy and China.
from 2011 I'm working also as personal shopper for Chinese and English speaking tourists and businessmen.  C.V. available upon request at [email protected]


please note: pricing is negotiable
Keywords: interpreter, chinese-italian-english, translator, shopping, clothes, shoes, glamour, limo, limousine, high. See more.interpreter, chinese-italian-english, translator, shopping, clothes, shoes, glamour, limo, limousine, high, fashion, designer, accessories, restaurant, hotel, class, luxury, posh, trendy, style, chic, jewels, shopthechic, boutique, italy, art, sightseeing, tourism, shopper, personal, personal shopper, technical, manuals, trainings, commercial, negotiations, depliants, books, legal, texts, trade, missions, business, travel, fashion, advice, detail, innovation, charm, paradise, prestigious, purchase, taste, event, tradefair, showroom, workshop, jewellers, reservation, visit, trip, tailor, food, wine, champagne, beauty, holidays, tour, car, service, rate, tariffa, gusto, interprete, cinese-italiano-inglese, traduttore, traduzioni, turismo, manuali, tecnici, commerciale, legale, viaggio, missioni, lavoro, Cina, lusso, alta, moda, arte, italia, abiti, accessori, scarpe, gioielli, acquisti, consulenza, dettaglio, esigenza, fascino, ricchezza, esclusivo, paradiso, unico, prestigioso, ricchezza, soggiorno, vacanza, esperienza, top, class, relax, wellness, center, spa, golf, club, albergo, ristorante, evento, corporate, incentive, fiera, meeting, outlet, botteghe, gioielleria, prenotazione, club, galleria, tour, gourmet, vino, cantina, tourist assistant, 意大利私人旅游助理 购物助理 购物 方式建议 细节 满足 需求 时尚 传达 潮流 创新 理想圣地 无双 魅力 华贵 设计 天堂 享受 负 盛名 独特 购物之旅 服务 豪华 丰富 经验 场所 顶级 流行 服饰 服饰店 挑选 符合 品味 商品 机会 轻松 惬意 建议 高级 健身 中心 高尔夫俱乐部 指引 优质 酒店 餐馆 安排 活动, 商品交易会, 会议 富丽堂皇 令人陶醉 婚礼 盛事 绝无仅有 出差 旅游 风情 助理 组织 当地 当地生活 文化 企业激励制度 活动安排 展览 专门 汽车服务 休假 夜总会 礼物 艺术 魅力 女装店 折扣店 珠宝店 室内设计 家具 参观 婚礼筹划 婚礼服装 接待 艺术展览馆 美食 美食旅行 保健 全身护理 美容护理 米兰 小法国 佛罗伦萨 罗马 威尼斯. See less.


Profile last updated
Mar 16, 2020