This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '09 ita>por finizione fase final pro closed ok
- Nov 9 '09 ita>por confezione fabricação/produção pro closed ok
4 Nov 9 '09 ita>por Peso Lordo Peso Bruto pro closed ok
- Jun 30 '09 ita>por a uomo presente manual pro closed ok
4 Jun 29 '09 ita>por vite brugola del tipo a mantello parafuso sextavado interno pro closed ok
- Jun 26 '09 ita>por Barriera antifiamma a collare tipo coleira pro just_closed no
4 Jun 26 '09 ita>por attraversamenti passagens pro closed ok
4 Jun 24 '09 ita>por Registratore di Tiro Tensiômetro pro closed ok
- Jun 22 '09 ita>por sterpaglia arbustos/galhos cortados pro closed ok
4 Jun 18 '09 ita>por CAVALOTTO manilha, cabo pro closed ok
- Jun 16 '09 ita>por ospiterà onde estará localizado pro closed ok
- Jun 12 '09 ita>por punto luce pontos luminosos/focos luminosos pro just_closed no
- May 26 '09 ita>por arresto retentor, bloqueio pro closed ok
- May 26 '09 ita>por cinture (neste contexto) cinto, correias, cinturão pro closed ok
4 May 6 '09 ita>por stampo a passo matriz progressiva pro closed ok
- Mar 16 '09 ita>por controllo delle predisposizioni controle das tendências pro closed ok
- Mar 8 '09 ita>por collegare la massa ligação à terra/ conectar o fio terra pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>por arresta l'immisione interrompe a colocação pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>por corsa dei carrelli trilha pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>por alternato al valore segundo o valor/conforme o valor/ de acordo com o valor pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>por consenso macchina sinal de autorização da máquina / consentimento da máquina pro closed ok
4 Feb 7 '09 ita>por Albero di Irasm. eixo de transmissão pro closed ok
- Dec 17 '08 ita>por fiori intrecciati flores trançadas pro closed ok
4 Mar 17 '08 ita>por in forma totalitaria em sua totalidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered