This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '18 ita>por tratto di grasso segmento (porção, parte, seção) de graxa pro closed ok
- Nov 30 '17 ita>por Elmetto a falda capacete com saia (cobertura no pescoço) pro closed no
- Feb 27 '16 ita>por città metropolitana metrópole pro closed no
- Dec 3 '15 ita>por Passo incrementale Passo incremental pro just_closed no
- Nov 25 '15 ita>por Laurea di Dottore in Scienze dell'Informazione Diploma de Doutor em Informática pro closed ok
4 Nov 19 '14 ita>por bottalatura tamboração, sova pro closed ok
4 Nov 12 '14 ita>por In concorso con (...) em conjunto com pro closed ok
- Sep 15 '14 ita>por pareti in squadra paredes em moldura pro closed ok
- Oct 31 '13 ita>por imboiaccatura conexão pro open no
4 Jun 22 '12 ita>por udienza collegiale audiência coletiva pro closed ok
- Apr 17 '12 ita>por conferimento in società entrada de capital pro open no
4 Mar 26 '12 ita>por sfaldatore desenrolador(a) de tecidos pro closed ok
4 Mar 26 '12 ita>por cilindro spogliatore cilindro descarregador pro closed ok
- Feb 15 '12 ita>por Chiesa di Santa Maria presso San Satiro Igreja de Santa Maria presso San Satiro pro closed ok
4 Dec 21 '11 ita>por Corrente di sparo corrente de disparo pro closed ok
- Aug 31 '11 ita>por contrariis reiectis contrariis rejectis pro closed ok
3 Apr 5 '11 ita>por drilling refresh drilling refresh pro closed no
- Mar 24 '11 ita>por tallone talão pro closed ok
- Feb 26 '11 ita>por tuttofare faz-tudo pro closed ok
4 Jan 28 '11 ita>por settimino cômoda pro closed ok
- Jan 28 '11 ita>por mdf MDF pro closed ok
4 Nov 25 '10 ita>por discoverable disponível, possa ser encontrado, encontrável pro closed ok
4 Nov 24 '10 ita>por I Nuclei Distrettuali Disabili (NDD) os Núcleos distritais para os portadores de deficiências pro closed ok
4 Oct 5 '10 ita>por VICTAULIC HUMMER UNION GASKET gaxeta da união do martelo hidráulico pro closed ok
4 Sep 19 '10 ita>por SOVRAGIRI rotação excessiva pro closed ok
4 Jul 20 '10 ita>por lastre placas ou chapas (de vidro etc) pro closed ok
- Jul 19 '10 ita>por non scende a compromessi não quer comprometer a qualidade, não aceita soluções intermediárias pro closed ok
- Jul 19 '10 ita>por sfilettare polir, nivelar pro closed ok
4 May 19 '10 ita>por cercafase testador de fase (elétrica) pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>por A parità di portata Nessa faixa de produtos pro closed ok
- Feb 11 '10 ita>por raccordo multiplo conexão cônica (ou afunilada) ou junção cônica (ou afunilada) pro closed ok
3 Feb 8 '10 ita>por hostess plurilingue recepcionistas poliglotas, anfitriãs poliglotas, atendentes poliglotas pro closed ok
- Dec 9 '09 ita>por grappa al tartufo grapa com trufas, grappa com trufas pro closed ok
4 Nov 26 '09 ita>por metalmeccanico metalúrgico pro closed ok
- Nov 15 '09 ita>por imbragare l’armadio suspender, içar, alçar pro closed ok
- Jun 12 '09 ita>por punto luce ponto de luz pro just_closed no
- Jun 5 '09 ita>por raccomanda vivamente recomenda-se expressamente, é altamente recomendável, pro closed ok
- May 29 '09 ita>por da piano campagna superfície do campo pro closed ok
- Oct 16 '08 ita>por addirittura all’esordio já no início da carreira, logo no início da carreira pro closed ok
- Jul 30 '07 ita>por Preposizione "a" aquecimento (ou calefação) de piso pro closed ok
4 Dec 23 '06 ita>por in scoperto di conto corrente a descoberto em conta corrente pro closed ok
4 Dec 23 '06 ita>por a firma abbinata com assinaturas conjuntas pro closed ok
4 Jun 24 '06 ita>por nelle persone dei signori nas pessoas dos senhores pro closed ok
4 Sep 29 '05 ita>por FUORI Fora (de escala) pro closed ok
4 Sep 28 '05 ita>por Versioni internazionali Versões Internacionais pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>por clorocaucciù borracha clorada pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>por nitrilocaucciù borracha nitrilo pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>por Ottiltrietossisilano octiltrietoxisilano pro closed ok
- Jun 1 '05 ita>por temporalità impegnata sendo sujeito do tempo (e do espaço) pro open no
4 Apr 21 '04 ita>por attacco sella engate sela pro closed ok
Asked | Open questions | Answered