This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '20 esl>eng camiseta combinada mixed polyester shirt/t-shirt pro closed ok
- May 29 '20 esl>eng aérea codificada encrypted air pro closed no
4 May 28 '20 esl>eng bolsillo carpintero cargo pockets pro closed ok
- May 28 '20 esl>eng tallaje sanitario scrubs pro closed ok
4 May 1 '20 esl>eng NUEVO PÓRTICO SANITARIO sanitizing gate (cleanse portal) pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng Haciendo una gestión planning//organizing pro closed no
3 Apr 25 '20 esl>eng nodricismo nurse plant pro closed ok
- Apr 21 '20 esl>eng marmoleado marbling// pattern welding pro just_closed no
- Mar 30 '20 esl>eng larguillo detailed diagram pro closed ok
3 Mar 4 '20 esl>eng 60 m en su crecimiento hacia aguas arriba 60 m in upstream growth pro closed ok
4 Jul 29 '12 esl>eng Tiempo muerto idle time pro closed ok
4 Jul 11 '12 esl>eng Plataformados platform projects pro closed ok
- Jul 9 '12 esl>eng Zancos stilts/poles/pillars pro just_closed no
4 Mar 26 '12 esl>eng esquinas sin rincones corners without nooks pro closed ok
- Feb 26 '12 esl>eng agalletada cracked////open/torn-skin pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>eng raíz del cordón starting point of the welding bead pro closed ok
- Jan 25 '12 esl>eng repartición distribution pro closed ok
- Nov 11 '11 esl>eng nidos niches pro closed ok
- Nov 11 '11 esl>eng chorreaduras smears pro closed ok
- Jun 21 '11 esl>eng encaminados a la neutralización geared towards neutralization pro closed ok
4 Jun 9 '11 esl>eng rodamientos blindados autolubricados self-lubricated shielded bearing pro closed ok
- May 17 '11 esl>eng Cadena Sinfín conveyor chain pro closed ok
- May 15 '11 esl>eng portado port (for VNC) pro closed ok
4 May 11 '11 esl>eng Aplicaciones administrativas Administrative applications pro closed ok
- May 5 '11 esl>eng entidad responsable de la conformidad ...responsible for compliance pro closed ok
- May 3 '11 esl>eng planta marco floor frame pro closed no
4 May 3 '11 esl>eng mantener señalizado maintain (work area) signposted pro closed ok
- Apr 27 '11 esl>eng La reja del ascensor tenia flores con caliz dorado... elevator gate pro closed no
- Mar 24 '11 esl>eng decapando stripping pro closed ok
4 Mar 23 '11 esl>eng Garantía de Evolución Tecnológica evolving technology guaranteed pro closed ok
- Feb 17 '11 esl>eng instalación facility pro closed ok
- Feb 14 '11 esl>eng título identifying (the process) pro closed ok
- Feb 7 '11 esl>eng acoderó en el muelle anchored broadside on the pier pro closed ok
- Jan 31 '11 esl>eng llamado de pantallas Call Screens pro closed ok
- Jan 29 '11 esl>eng tapa de cierre rápido para fácil apertura de la misma a quick-locking cover/lid for easy opening of the same pro closed ok
- Jan 15 '11 esl>eng morro headland/bluff/sea cliff pro just_closed no
- Dec 2 '10 esl>eng al abordar los estímulos del medio When speaking of environmental stimuli pro closed ok
- Oct 31 '10 esl>eng Acostaje areas that will be lying down pro closed ok
4 Sep 16 '10 esl>eng carga de rotura tensile strength pro closed ok
4 Sep 13 '10 esl>eng Contratación de equipos de Perforación procurement of drilling equipment pro closed ok
- Jun 10 '10 esl>eng desembornadores off-switch pro closed ok
- May 22 '10 esl>eng préstamos excavation loans pro closed ok
- Mar 19 '10 esl>eng Máquina tractora tractor engine pro closed ok
4 Oct 12 '09 esl>eng enguacalar in a wooden crate pro closed no
4 Oct 6 '09 esl>eng desfasada out of phase pro closed no
- Sep 24 '09 esl>eng las diferentes losas the various flagstones/tiles pro closed ok
2 Sep 22 '09 esl>eng Posicionador Regulador de Descenso Descent position regulator pro closed ok
- Sep 12 '09 esl>eng lanzar cuplas launch/market couplings pro closed no
4 Sep 11 '09 esl>eng enganche de tipo semibarra half-bar coupling pro closed ok
- Sep 2 '09 esl>eng corrugaciones crimping/corrugations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered