실용 언어
English to Spanish
Spanish to English

Lorena Ibacache
Literary and Life Sciences translator

칠레
현지 시간: 22:27 -03 (GMT-3)

모국어: Spanish 
What Lorena Ibacache is working on
info
Sep 9, 2018 (posted via ProZ.com):  Translating Apparition Lake, horror novel ...more »
Total word count: 0

계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
전문 지식
전문 분야:
국제 조직/개발/협력교육/ 교육학
언어학의료 (일반)
의료: 의약품관광 및 여행

KudoZ 활동 (PRO) 질문 수: 7
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
번역 교육 Graduate diploma - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
경험 번역 경력: 12년 ProZ.com 등록: Oct 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
English to Spanish (Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
소개
Traductora profesional desde 2009. Me especializo en textos técnicos, medio ambiente, micro biología, lingüística, y actualmente me estoy especializando en traducción literaria.

Deseo expandir mi experiencia y dedicarme a traducir textos que sean un aporte positivo para la humanidad.


최신 업데이트된 프로필
Sep 30



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search