This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '23 esl>eng columna empotrada embedded column pro closed ok
4 Apr 10 '23 esl>eng RET (textiles) RET > measurement of the resistance to evaporative heat loss pro closed ok
4 Apr 3 '23 esl>eng MUROS PARA JARDINERAS planter wall(s) pro closed ok
4 Jan 26 '23 esl>eng lapidadora lapping machine pro closed ok
4 Oct 4 '22 esl>eng taller de reparación naval avituallador ship repair (work) shop, and provisioning pro closed ok
4 Sep 10 '22 esl>eng 2/o. ELN. MANTO. Segundo (2/o.) Escalón de Mantenimiento) > 2nd Maintenance Step pro closed ok
4 Jun 8 '22 esl>eng MBN millones de barriles netos (MBN) > million barrels net pro closed ok
4 May 1 '22 esl>eng PMR Peso máximo remolcable pro closed ok
- Apr 10 '22 esl>eng Direcciones técnicas technical directions/guidance pro closed no
4 Jan 24 '22 esl>eng nivel de tensión de operación operating voltage level pro closed ok
- Jan 23 '22 esl>eng capacidad dieléctrica del aislamiento sólido dielectric strength of (the) solid insulation pro closed ok
- Jan 22 '22 esl>eng jefe de guardia mina chief mine guard pro closed ok
4 Dec 9 '21 esl>eng un desempeño y patio cubierto office area/home office/study/work space, and a covered patio pro closed no
4 Dec 4 '21 esl>eng sapelly sapele pro closed ok
- Aug 15 '21 esl>eng poner en grada (the keel) was laid down pro closed ok
- Aug 7 '21 esl>eng blindaje incrementado increased armo(u)r (assault) pro closed ok
4 Jun 28 '21 esl>eng tablón dashboard pro closed ok
4 May 21 '21 esl>eng salidas outputs pro closed ok
4 Mar 12 '21 esl>eng Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) Commission for Drinking (Potable) Water and Sewerage pro closed ok
4 Mar 11 '21 esl>eng Coeficiente de Utilización del Suelo (CUS) Land Use Coefficient [Coeficiente de Utilización del Suelo (CUS)] pro closed ok
4 Jan 24 '21 esl>eng La aptitud al servicio de los elementos (E.L.S.) [see references] pro closed ok
4 Nov 23 '20 esl>eng petaca slide out pro closed ok
4 Nov 12 '20 esl>eng marco momento moment frame (building) pro closed ok
- Oct 22 '20 esl>eng portalonero banksperson (Br.) / spotter (US English) pro closed ok
4 Aug 6 '20 esl>eng abatimiento escalonado step drawdrown test pro closed ok
4 Jul 9 '20 esl>eng Ligadora de Concreto concrete mixer pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng émplaya shrink-wrap pro closed ok
- Jun 14 '20 esl>eng Tercera fachada road base pro closed ok
- Jun 10 '20 esl>eng I.ad. intensidad admisible pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng boquilla de entrada tangencial tangential inlet nozzle pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng camisas de flujo flow sleeves pro closed ok
- May 30 '20 esl>eng camiseta combinada high visibility polyester combination shirt pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng bies bias binding (tape) /bias tape pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng botón de pasta composition button (see links below describing item) pro closed ok
- May 21 '20 esl>eng pasante throughput pro just_closed no
- May 12 '20 esl>eng Servicio Caliente servicio caliente > hot operation or hot operating environment pro closed ok
4 Apr 20 '20 esl>eng Dikab Básico Dikab (German acronym for digital BIW) pro closed ok
4 Apr 2 '20 esl>eng Certificado de control de Sanidad a Bordo o Certificado de Exención de Control d Ship Sanitation Control Exemption Certificate/Ship Sanitation Control Certificate pro closed ok
4 Mar 24 '20 esl>eng Computadora, Comunidad, Comunicación Humanidades: La Comunicación y la Ingeniería pro closed ok
4 Mar 17 '20 esl>eng Maniobra Manoeuvre pro closed ok
4 Feb 8 '20 esl>eng zona muda (here) quiet zone pro closed ok
- Nov 6 '19 esl>eng "barcos de astillero" stock boats pro open no
- Aug 21 '19 esl>eng válvulas de baleo shooting valves pro closed ok
- Jun 29 '19 esl>eng autocimbra launching gantry pro closed ok
4 Jun 10 '19 esl>eng lanzadera de dovelas (formwork) launching gantry pro closed ok
4 Jun 3 '19 esl>eng tubo de barro clay pipe (duct) pro closed ok
4 Jun 3 '19 esl>eng niple de paro stop pin pro closed ok
4 Mar 10 '19 esl>eng producción de artes digitales Production of digital art (forms/work) to be published on social networks pro closed ok
- Mar 3 '19 esl>eng jefatura de obra Works Department - Northwest Argentine Gas Pipeline - Segment 2 - Formosa. Techint Engineering & ... pro open no
4 Feb 7 '19 esl>eng cámara de ráfagas blast freezer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered