This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 esl>eng Base liquidable general vs. Base imponible general (general) net taxable income vs. general tax (taxable) base pro closed ok
4 Aug 18 '23 esl>eng contravalor en euros equivalent value in euro (see below) pro closed ok
4 Aug 11 '23 esl>eng necesidades operativas de financiación working capital requirements (WCR) pro closed ok
4 Oct 11 '22 esl>eng Mesa de control Back Office Manager pro closed ok
- Jul 1 '22 esl>eng Recuperabilidad de las Bases imponibles activadas recoverability of capitalis(z)ed tax loss carryforwards pro closed no
- May 8 '22 esl>eng integrarse converted pro closed ok
4 Apr 23 '22 esl>eng y frente a vis-à-vis pro closed ok
4 Apr 9 '22 esl>eng SOCIOS (DE UNA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE) Members pro closed ok
- Apr 8 '22 esl>eng se rinden outstanding funds to be delivered pro just_closed no
4 Apr 5 '22 esl>eng fideicomiso de titulización securitization trust pro closed ok
- Aug 24 '21 esl>eng (impuesto) trasladado tax shift pro closed ok
4 May 20 '21 esl>eng pesetas Ptas pro closed ok
- Jan 14 '21 esl>eng jalonamiento targeting innovation pro closed no
4 Jan 5 '21 esl>eng profesor nombrado appointed teacher pro closed ok
4 Nov 4 '20 esl>eng bajo responsabilidad by the person/department/authorizing officer uinder whose responsibility this function falls pro closed ok
4 Nov 2 '20 esl>eng con motivo de la comisión purpose of on-the job duties (in the course of doing business) in order to comply ... pro closed ok
- Nov 1 '20 esl>eng se regularizará will be formalized pro closed ok
4 Nov 1 '20 esl>eng ingresos bienes que ingresen goods entering/inbound goods (or as you said 'incoming goods') pro closed ok
4 Oct 31 '20 esl>eng liquidación settlement pro closed ok
- Oct 30 '20 esl>eng cuenta de cobro billing statement(s) pro closed ok
- Oct 24 '20 esl>eng magnitud dineraria The taxable base is the monetary or other factor/quantity/import pro closed no
NP Oct 19 '20 esl>eng bodegaje de terrenos land leasing replacing equity pro open no
- Oct 1 '20 esl>eng Vehículo de Turismo con Conductor vehicle for hire pro closed ok
- Sep 20 '20 esl>eng de su forma crea see rewrite below pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng comportamiento de la ejecución financiera handling the financial implementation of the budget pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng sujeta... a are subject to the (availability of ...) pro closed ok
4 Sep 7 '20 esl>eng inversión de ingresos income investment pro closed ok
4 Jul 28 '20 esl>eng ventanilla electrónica tributaria electronic tax window (VET in Spanish) pro closed ok
4 Jun 12 '20 esl>eng peritaciones contradictorias conflicting expert reports pro closed ok
- Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados rubricated books (Argentina) pro closed ok
- Jun 4 '20 esl>eng Caña liquidable liquefied sugar pro closed no
4 May 26 '20 esl>eng En reporto by way of repurchase agreement(s) pro closed ok
4 May 22 '20 esl>eng Plataformista Customer Service Representative (CSR) [Assistant in the provision of financial advice] pro closed ok
4 May 20 '20 esl>eng plafond administrativo administrative ceiling pro closed ok
4 Mar 21 '20 esl>eng Esquema de aseguramiento insurance scheme pro closed ok
4 Mar 19 '20 esl>eng titularidad real Beneficial ownership pro closed ok
4 Jan 28 '20 esl>eng Fondo de reconversión laboral (Uruguay) Labo(u)r Reconversion Fund (FRL in Spanish) pro closed ok
4 Jan 23 '20 esl>eng Ingeniero en Ciencias Empresariales Business Studies Engineer (Engineer in Business Studies) pro closed ok
4 Jan 18 '20 esl>eng Certificación contable sobre el origen de fondos para transferencia al exterior Accounting certification (certificate) on the origin of funds for transfer abroad pro closed ok
- Nov 6 '19 esl>eng Inmovilizado material tangible fixed assets pro closed no
- Sep 22 '19 esl>eng pago de renta a los bienes de capital advance income tax payment on capital goods pro closed no
4 Aug 27 '19 esl>eng Encargado OV OV > Oficios Varios pro closed ok
- Jun 7 '19 esl>eng indisponer patrimonio o capital to set against assets or capital pro closed ok
4 Jun 7 '19 esl>eng reparto dominical Rest Day (7th-day) Premium [based on a 48-hour work week] pro closed ok
- Jun 2 '19 esl>eng v$n valor nominal > face value ($ amount) pro just_closed ok
- May 31 '19 esl>eng REMUNERACIONES Y CARGAS SOCIALES wages (salaries) and social security (tax) contributions pro closed ok
4 Apr 7 '19 esl>eng Las paredes del plonge están sucias The walls of the pot wash station are dirty pro closed ok
4 Mar 17 '19 esl>eng A integridad de data integrity pro closed no
4 Mar 1 '19 esl>eng FD discount factor pro closed ok
- Mar 13 '19 esl>eng Declaración del Ejercicio de Impuestos Federales Declaration of Federal Taxes for the Fiscal Year pro closed ok
Asked | Open questions | Answered