This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '23 eng>esl tennis game juego/set/partido easy closed no
NP Aug 9 '21 eng>esl port height altura del puerto easy open no
- Jun 1 '20 eng>esl forehand (for left-handed players) derecha easy just_closed no
4 Feb 1 '16 eng>esl White sand beaches and beautiful crystal clear waters playas de arena blanca y hermosas aguas cristalinas easy closed ok
4 Sep 2 '15 esl>eng por retirada o renuncia by withdrawal or abandonment easy closed ok
4 Sep 2 '15 esl>eng jugar a puerta cerrada to play behind closed doors easy closed ok
4 Sep 1 '15 esl>eng apelar ante to appeal to ... the Executive Committe easy closed ok
4 Jan 27 '14 eng>esl flag, flagging "flag/flagging" - [Translator's Note or explanation .. see more below] easy closed ok
4 Feb 21 '13 eng>eng track and field Track and field is a sport comprising various competitive athletic contests see more below... easy closed ok
4 Nov 14 '12 esl>eng pegar primero to strike first .. (is to strike twice) easy closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng entrenar fuerte y bien to train hard and effectively easy closed ok
- Nov 6 '06 esl>eng pato horseball (France) easy closed no
Asked | Open questions | Answered