This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '22 eng>esl gomers Cualquier paciente indeseable, generalmente uno descuidado, demente, combativo o cualquier ... easy closed ok
4 Jun 3 '20 eng>eng G.I U.S. military veteran easy closed ok
4 May 31 '20 eng>eng broses See explanation below between *** *** easy closed ok
4 May 28 '20 eng>esl tights diezmos easy closed ok
4 May 26 '20 eng>eng radical see explanations below easy closed no
4 May 17 '20 eng>eng player matchmaker easy closed ok
4 May 2 '20 eng>eng restriction to be grounded (child/teenager) as a form of punishment easy closed ok
- Mar 27 '20 eng>esl think outside the square pensar fuera de la caja easy closed ok
4 Mar 17 '20 esl>eng fotografia chocante shocking / jarring photography easy closed no
- Apr 18 '19 eng>eng process of dying to wither away from starvation easy just_closed no
4 Feb 6 '19 eng>esl Sl.No. Serial No. easy closed no
4 Nov 4 '14 eng>eng Thinking back of Thinking back ON .... easy closed ok
4 Apr 24 '14 esl>eng REMISIÓN POSTERIOR subsequent submission easy closed ok
- Mar 31 '14 esl>eng BOQUIABIERTOS speechless/mesmerized/transfixed easy closed ok
- Feb 14 '12 esl>eng sea Caption reads: "Pescador se ahoga en lago de McHenry" > Fisherman drowns in Lake McHenry easy closed no
4 Dec 27 '11 eng>eng Article use?! "the" easy closed no
- Aug 18 '11 esl>eng los progres de mierda liberal s*%$s easy closed no
4 Nov 5 '10 esl>eng LADA LADA is an acronym for LArga DistanciA = Long Distance easy closed ok
- Nov 17 '09 esl>eng sentimientos encontrados Mixed/conflicted/ambivalent feelings easy just_closed no
NP Apr 17 '09 esl>eng directrices avocadas directrices avocadas = directrices advocadas (advocar?) = advocated (endorsed) guidelines (direc easy just_closed no
- Dec 3 '08 esl>eng Prueba y error trial and error easy closed ok
4 Sep 21 '08 eng>eng 1931-34 is this a date format? It means the years 1931 to 1934 (inclusive) easy closed ok
4 Jun 14 '08 eng>gae Stand Tall, Walk Proud see explanation easy closed ok
2 Mar 12 '08 esl>eng 1.698.500 (express in writing) One Million, Six Hundred and Ninety-eight Thousand, Five Hundred (1,698,500) easy closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl our love will live forever you are right! easy closed no
- Aug 29 '07 esl>eng 20 años de edad 20 years old easy closed no
Asked | Open questions | Answered