This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '09 fra>.cr ancien attaché bivši konzilijarni liječnik / djelatnik pro closed ok
4 Jun 15 '09 scr>eng NE - HDL - kolesterol non-HDL cholesterol pro closed ok
4 May 24 '09 eng>.cr forfeited his/her freedom by legal or admin. award osoba lišena slobode sudskom ili upravnom odlukom pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>.cr cultural humility poniznost kulturi pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>.cr pigtail tubing Pigtail kateter / kateter tipa Pigtail pro closed ok
4 Dec 6 '08 eng>.cr conformance statement izjava o sukladnosti pro closed ok
4 Oct 2 '08 fra>.cr barrettes slojevi pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>.cr en amont du geste prije postupka / prije zahvata pro closed ok
4 Oct 1 '08 .bo>eng koheru Kocher forceps pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>scr doctor’s letter pismo liječnika pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>scr non interventional studies neintervencijske studije / ispitivanja pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>scr pharmacovigilance farmakovigilancija / praćenje nuspojava lijekova pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>.bo colorectal screening exam skrining kolorektalnog karcinoma / raka debelog crijeva pro closed ok
4 Jun 21 '08 scr>fra ustrelina plaie non transfixiante / plaie borgne pro closed ok
4 May 30 '08 eng>.bo decatur PET imaging ustanova (centar) za oslikavanje pozitronskom emisijskom tomografijom (PET) u Decaturu pro closed ok
4 May 14 '08 eng>scr epidemic response epidemiološki nadzor / djelovanje epidemiološke službe pro closed ok
4 May 12 '08 .cr>eng FERR Ferritin pro closed ok
- Apr 30 '08 .cr>eng položaj stolice kod ispiranja i povratak u zadnji položaj chair position for rinsing and return to last position pro closed ok
3 Apr 30 '08 .cr>eng isprogramirani radni položaji stomatološke jedinice (pre)programmed / preselected / preset dental unit working positions pro closed ok
4 Apr 30 '08 .cr>eng položaj stolice u početni položaj return chair / automatic return to position zero pro closed ok
4 Apr 30 '08 .cr>eng za popunjavanje nedostataka kostiju for filling of bone defects / bone regeneration pro closed ok
4 Apr 4 '08 esl>eng biopsia dirigida directed biopsy pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>.cr charged molecules nabijene molekule pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>.cr generalizability mogućnost generaliziranja pro closed no
NP Jan 28 '08 fra>.cr mesure ambulatoire de pression artérielle (MAPA) ambulantno mjerenje krvnog tlaka pro open no
- Nov 28 '07 deu>eng AVT Advanced Vizualization Tool pro closed ok
4 Nov 8 '07 .cr>eng zaostali trajni invaliditet (degree/level of) permanent impairment remaining pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>scr cross-resistance križna otpornost pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>scr in vitro in vitro, u epruveti pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>.cr quick to label hostility or a sense of being entitled prebrzo lijepljenje etikete neprijateljstva... pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>.cr Self- and relational development-enhanced daily living svakodnevni život unaprijeđen (obogaćen) osobnim razvojem i razvojem odnosa pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>.cr utting down and shutting out stimuli zatvarati se i odbaciti poticaje pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>.cr Holistic-Organismic Approach holističko-organizmički pristup pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>.cr debilitating panic attacks panični napadi / napadi panike / koji prouzrokuju slabost pro closed ok
4 Mar 29 '07 eng>.cr fraught with abandonment opterećen, pod pritiskom napuštanja pro closed ok
4 Mar 26 '07 eng>.cr heart accidents srčani problemi pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>.cr mastery vladanje (sobom) pro just_closed no
- Mar 22 '07 eng>.cr medullary C-cell carcinoma of the thyroid medularni karcinom štitnjače / tumor C-stanica pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>.cr sentence vidi ... pro just_closed no
3 Feb 27 '07 eng>.cr psychology/psychiatry disaster management group skupina za upravljanje psihološkim/psihijatrijskim teškoćama pro closed ok
4 Feb 27 '07 eng>.cr midassignment group skupina sa srednjoročnim zadacima pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>.cr prehospital life-support services djelatnici koji pružaju usluge održavanja na životu prije dolaska u bolnicu pro just_closed no
4 Feb 22 '07 eng>.cr resident in emergency medicine specijalizant hitne pomoći pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>.cr ambulance attendants djelatnici hitne pomoći pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>.cr basic and advanced life support services osnovne i napredne usluge održavanja na životu pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>fra been associated with associer à pro closed ok
4 Feb 18 '07 deu>eng gesetzliche Krankenversicherung statutory health insurance pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>.cr in terms of family of origin patterns u smislu skupine uzoraka (modela) podrijetla pro just_closed no
4 Feb 14 '07 eng>.cr signal content of the fear affect signalni sadržaj afekta straha pro closed no
4 Feb 12 '07 eng>.cr maladaptive rules neadaptivna pravila pro closed ok
Asked | Open questions | Answered