This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '19 fra>esl Intervention / Réserve intervención, trabajo / reparo pro closed no
4 Jan 8 '19 fra>esl Vente à terme - emption venta a plazo/ venta a término - compra pro closed ok
- Dec 19 '16 fra>esl cahier des charges pliego de especificaciones pro closed no
- Apr 16 '15 fra>esl Dessaisissement declaración de incompetencia pro closed ok
4 Jun 22 '14 fra>esl Régalien soberanas pro closed ok
- May 8 '14 fra>esl (moyen unique) pris en ses deux branches argumento único, tomado en sus dos partes pro closed ok
3 Mar 24 '14 fra>esl de faire en sorte que provocar pro closed no
4 Sep 10 '12 fra>esl a fait le don de tous les équipements sportifs donó todos los equipamientos deportivos pro closed ok
4 Feb 1 '12 fra>esl royaltiés réalisées regalías percibidas pro closed ok
- Dec 20 '11 fra>esl contentieux prud’homal contencioso laboral pro open no
- Dec 20 '11 fra>esl disposition sur disposición sobre pro closed ok
- Dec 7 '11 fra>esl mettant en demeure exigiendo que pro closed no
4 Dec 7 '11 fra>esl la partie résiliante la parte que anula/ que rescinde (el contrato) pro closed ok
4 Dec 4 '11 fra>esl sans déduction de l'avoir octroyé sin descontar el haber atribuido pro closed ok
- Dec 4 '11 fra>esl à compter de son entrée dans le perimétre a partir de su ingreso en el perímetro pro closed no
4 Apr 23 '09 fra>esl les rendez-vous de chantier reuniones de obra pro closed ok
4 Mar 31 '09 fra>esl être à la charge fiscale de l'assuré estar fiscalmente a cargo del asegurado/beneficiario del seguro pro closed ok
- Mar 31 '09 fra>esl notice d'information notificación/información pro closed ok
4 Jan 27 '09 fra>esl vendre le bien avec toutes ses "aisances" vender el bien con todas sus dependencias de servicio pro closed ok
- Feb 3 '09 fra>esl une parcelle de terre avec forage una parcela de tierra con perforación pro closed ok
- Jan 20 '09 fra>esl vers (en este contexto) hacia pro closed ok
- Dec 17 '08 fra>esl limitativement taxativamente o limitativamente pro closed ok
4 Nov 30 '08 fra>esl les comparants au présent acte declarantes o comparecientes pro closed ok
- May 31 '08 fra>esl sans que cette affirmation "vaille prise de qualité de leur part" sin que esta afirmación equivalga a su declaración en calidad de herederos pro closed ok
- May 4 '08 fra>esl à charge par eux de procéder au règlement debiendo hacerse cargo/ siendo responsables del pago//quedando a su cuenta el pago pro closed ok
4 May 4 '08 fra>esl Les sommes dues portent intérêt au taux légal Los montos adeudados generan intereses, según la tasa legal pro closed ok
4 Apr 30 '08 fra>esl soumise à agrément comme cessionnaire de parts sociales en vertu estará sujeta a una autorización como cesionario de partes de la sociedad pro closed ok
4 Apr 29 '08 fra>esl le constituant poderdante/mandante pro closed ok
- Apr 20 '08 fra>esl réalisation forcée des actions nanties ejecución forzosa de las acciones en prenda pro closed no
4 Apr 20 '08 fra>esl réalisation forcéde des actions nanties ejecución forzosa de las acciones en prenda pro closed ok
- Apr 14 '08 fra>esl transiger reamizar una conciliación/negociar pro closed no
- Mar 26 '08 fra>esl SAS RX cámara/esclusa pro closed no
- Jul 24 '07 fra>esl Maître d’Ouvrage promotor pro closed ok
- Jul 24 '07 fra>esl Maître d’œuvre contratista principal pro closed ok
- Jan 31 '07 fra>esl apurement du passif reembolso del pasivo pro closed ok
4 Jan 30 '07 fra>esl garantit protege a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered