This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '07 eng>fra unbalanced attrition diminution/perte/érosion non compensée pro closed no
4 Apr 21 '06 eng>fra about circumstance (la connaissance ...) de la conjoncture pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>fra to balance ... against .... mettre en rapport ...avec pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>fra funding targeted at a Union-wide problem financement visant à s’attaquer à un problème qui concerne toute l’Union européenne. pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>fra problem tree analysis analyse de l'arbre des problèmes/arbre de causalité pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>fra mainstreaming planning planification intégrée pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>fra of forcing them out d'expulsion pro closed no
- Jun 8 '05 eng>fra is only as good as the evidence supporting it. n'a que la valeur des preuves l'étayant pro closed ok
3 May 11 '05 eng>fra Evidence Map liste de documentation pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>fra hold to account les rendre comptables de leurs actes pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>fra industry perspective perspective industrielle pro closed no
- Apr 6 '05 eng>fra mapped clairement détaillée pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>fra consumer-control contrôle par le consommateur pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>fra extended wire stock crosse en métal dépliée pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>fra Time Function Map cartographie des processus pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra Value Stream Analysis analyse des flux de valeur pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>fra sample group panel pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>fra Let's not pull up stumps N'en restons pas là pro closed no
- Oct 8 '04 eng>fra The Seabird Aviation SEEKER aircraft for aerial observation Le Seeker de la compagnie Seabird Aviation, avion pour l'observation aérienne pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>fra The devil lies in the detail la difficulté réside dans les détails pro closed ok
- May 10 '04 eng>fra private actors acteurs privés pro closed ok
4 Mar 21 '04 eng>fra Empowering change...empowering you plus de pouvoir... plus de liberté pro closed ok
3 Feb 12 '04 eng>fra blood quanta, "indianness" indianité/ quantité de sans indien pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra hearse chasers profiteurs de la mort pro closed ok
Asked | Open questions | Answered