This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 eng>chi itinerary 行程安排 pro closed no
4 Jan 29 eng>chi go wrong with 总不会有错 pro closed no
- Jan 29 eng>chi collection 鞋子的数量 pro closed no
- Jan 29 eng>chi shop deals 购买这些划算的商品 pro just_closed no
4 Sep 30 '23 chi>eng 分子神经科学 Molecular Neuroscience pro closed no
- Sep 8 '22 chi>eng 她当中是自己 How long has her store been open pro just_closed no
- Aug 13 '22 eng>chi production of technologies 技术产品的生产 pro closed no
- Aug 2 '22 eng>chi de minimis treatment 视为“小件免关税条款“所管辖的产品 pro closed no
- Aug 1 '22 eng>chi covered foreign country 所涵盖的某个外国 pro closed no
- Jul 31 '22 eng>chi expanded media content 扩充的媒体内容 pro closed no
- Jul 18 '22 chi>eng 县城 County seat pro closed no
- Jul 9 '22 chi>eng "号功能" typo for multi-functional pro open no
4 Jun 16 '22 chi>eng 下半身的衣服 Lower Body Wear/Bottoms pro closed no
- Jun 1 '22 eng>chi Remains relevant 仍然做着它应做的事 pro closed no
- Apr 6 '22 chi>eng 沉砂嘴 of a cyclone underflow spigot pro open no
- Feb 15 '22 chi>eng 偏科 excels in one subject pro closed no
4 Jan 29 '22 eng>chi sweep rigger 单桨桨架 pro closed no
- Jan 18 '22 eng>chi vulnerable 自己要勇于保持弱势 pro open no
- Jan 18 '22 eng>chi People Partner 人才管理同事 pro open no
- Jan 17 '22 eng>chi how to-tips 关于“如何做（怎样进行）”的小贴士 pro closed no
- Jan 16 '22 eng>chi keep top of mind 牢记 pro open no
- Jan 15 '22 eng>chi look beyond 理解字面背后的含义 pro closed no
- Jan 12 '22 eng>chi block days 长课时日 pro closed no
- Dec 19 '21 eng>chi sideline 边线 pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>chi flip card 翻转卡片 pro closed no
- Dec 16 '21 eng>chi grade span 数个年级 pro closed no
- Nov 29 '21 chi>eng 離職人員 ex-employees pro closed no
- Aug 17 '21 chi>eng 做箱 Get it packed pro closed no
- Aug 17 '21 chi>eng 小箱 small containers pro open no
- Aug 17 '21 chi>eng 二班 two shifts pro open no
4 Aug 2 '21 chi>eng 波轮洗衣机 pulsator washing machine pro closed no
4 Jul 14 '21 eng>chi Jagpal Singh 贾格沛 · 辛格 pro closed no
- Jul 11 '21 eng>chi Sub Sub Chapter 分会下设的子协会 pro open no
4 Jul 7 '21 eng>chi Statement of Truth 陈述属实声明 pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>chi The Secretary of State for the Home Department 內政大臣 pro closed no
- Jun 11 '21 eng>chi science of Epigeneva 爱比创伊娃(Epigeneva)化妆品公司 pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>chi Snap Snapchat pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>chi Alt 图片替代文字 pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>chi Instagram 图享 pro closed no
- Apr 5 '21 eng>chi cream of wheat 小麦面糊 pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>chi Supreme pizza 至尊披萨/超级至尊披萨 pro closed no
4 Mar 4 '21 chi>eng 工程家具 Commercial Business Furniture pro closed ok
4 Mar 4 '21 chi>eng 软体套房 soft home furniture pro closed ok
4 Feb 23 '21 eng>chi Solicitor-Advocate 高等级法院诉讼律师 pro closed no
- Feb 16 '21 chi>eng 目标具体属性 the object‘s （the target's） specific properties pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>chi TAN YONG TAT 陈容达 pro closed no
4 Feb 3 '21 chi>eng 全程...基本建成 we can call it "completed" pro closed no
4 Jan 3 '21 chi>eng 稀泥 exquisite pro closed no
4 Jan 3 '21 chi>eng 小新鲜 a little fresh companion pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>chi 酒液 a ruby-red wine pro closed no
Asked | Open questions | Answered