This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '08 esl>eng ajustado very closely controlled pro closed no
- Aug 10 '08 esl>eng envío de la información de replicación submission of replication information pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>eng microfono de corbata lapel microphone pro closed no
- Jul 26 '08 esl>eng puesta en producción (in this context) go live (dates) pro closed ok
- Jul 6 '08 esl>eng eje inverso return path pro just_closed no
4 Jun 30 '08 esl>eng (en forma)*electroacústica* electroacoustically pro closed ok
4 Jun 30 '08 esl>eng división de embarque the docks area pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng telebillética teleticket pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng flanco side pro closed ok
- Feb 17 '08 esl>eng controlente prismático controlling prism pro closed ok
4 Feb 17 '08 esl>eng macho hermbra male/ female pro closed ok
4 Feb 17 '08 esl>eng monitor monitor pro closed ok
4 Feb 17 '08 esl>eng bayoneta bayonet pro closed ok
- Feb 17 '08 esl>eng candela candela pro closed ok
- Feb 17 '08 esl>eng por abandono de plataforma dead man switch pro just_closed no
4 Feb 17 '08 esl>eng por hombre al agua man overboard pro closed ok
- Feb 17 '08 esl>eng Fuerza de modelación molding force pro just_closed no
4 Feb 16 '08 esl>eng Bornero de Local Técnico terminal expert in technical shop pro closed ok
1 Feb 16 '08 esl>eng avalada guaranteed pro closed no
- Feb 15 '08 esl>eng gasolina, diesel, petróleo petrol, diesel (oil), petroleum pro closed ok
4 Feb 15 '08 esl>eng Se realizaran trazados en recta y curva a derechas e izquierdas the layout should comprise straight and curved outlines to the right and to the left pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng escalas de peces fish scales pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng ascensores dams pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng puertas en recodo triple-bend doors pro open no
- Feb 11 '08 esl>eng rompientes de drenaje drainage openings pro closed ok
- Feb 11 '08 esl>eng cota height (above sea level) pro closed ok
- Feb 11 '08 esl>eng Hacer efectiva la garantía enforce the guarantee pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng .... no pasarán a poder de CCC a título de pena shall not become property of CCC as penalty pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng conectadas a shunt connected to "shunt" pro closed ok
4 Feb 11 '08 esl>eng cuelgan these systems/ networks feed xxx pro closed ok
4 Feb 9 '08 esl>eng raspatubo o marrano PIG (pipeline inspection gauge) pro closed ok
4 Jan 20 '08 esl>eng formador y peinador de patch patch maker and sorter pro closed ok
- Jan 18 '08 esl>eng este-este of the east wing pro closed ok
- Jan 13 '08 esl>eng Paginador page maker pro closed ok
- Jan 14 '08 esl>eng Consultar diagnósticos check diagnoses pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng Alcance de la consulta poll scope pro closed ok
- Jan 11 '08 esl>eng succionadores-impulsores suction blowers pro closed ok
- Jan 9 '08 esl>eng Cautividad (no provision) exclusivity pro closed ok
- Dec 7 '07 esl>eng la entrada de recibos receipt inlet tray pro closed ok
- Dec 7 '07 esl>eng hoja de corte shearing blade pro closed ok
- Nov 8 '07 esl>eng de la tramitacion del proyecto correspondiente por el Departamento (from) the Project Management Department pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng desconector switch (off) pro closed no
4 Oct 15 '07 esl>eng en tipo especial, restringida o invertida reverse, restricted or special type pro closed ok
- Oct 15 '07 esl>eng espejado de discos rígidos (hard) disk mirroring pro closed ok
4 Oct 15 '07 esl>eng CANDADEA Blinds pro closed no
- Oct 14 '07 esl>eng marcado y/o filtrado por flagging and/or filtering pro closed ok
- Oct 13 '07 esl>eng clave de ruptura break code key pro closed ok
- Oct 14 '07 esl>eng desde la interface en el cliente hasta después de la salida from the client interface through the Home Agent output pro closed ok
4 Oct 14 '07 esl>eng horquillas final husillo screw end pins pro closed ok
3 Oct 14 '07 esl>eng rótulas unión husillo ball and socket joint screw pro closed ok
Asked | Open questions | Answered