This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '15 eng>jpn right to hearing 意見聴取権 pro just_closed no
4 Dec 16 '10 jpn>eng 特恵 preferential (treatment) pro closed ok
- Dec 15 '10 jpn>eng 輸入取引者 import dealer pro closed no
- Oct 26 '09 jpn>eng 機構の料金 machinery fee/cost pro closed ok
- Aug 14 '09 jpn>eng 登録義務者 mandatory registrant/registration pro closed no
- Jul 19 '09 jpn>eng 東京地方裁判所を第一審の裁判所とするものとする Tokyo District Court shall be the oriiginal juridiction. pro open no
1 Jun 20 '09 jpn>eng 500% よいとのaffadavit affidavit which claims it's 500% better pro closed no
- Jun 16 '09 jpn>eng 本番年度 peak year pro closed ok
4 Jun 10 '09 jpn>eng 4筆計1226㎡ 4　lots total 1226㎡ pro closed no
- May 16 '09 eng>jpn quiet possession 所有の黙示 pro closed no
- May 16 '09 eng>jpn quiet enjoyment 安居権 pro closed no
- Mar 25 '09 eng>jpn material interest 物質的利害（関係） pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>jpn Composition Patent 組成物特許 pro just_closed no
4 Sep 28 '07 jpn>eng 募婦 widow pro closed no
4 Sep 27 '07 jpn>eng notarize 公証する pro closed no
- Nov 17 '03 jpn>eng 豪三 三洋電機オーストラリア pro closed ok
Asked | Open questions | Answered