This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '12 eng>fra at a time une durée d'un an, renouvelable. pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>fra given number of days' notice unn nombre donné de jours de préavis pro closed no
- Mar 30 '10 eng>fra prepaid recorded delivery livraison en recommandé prépayé pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>fra to the best of my knowledge pour autant que je sache pro open no
- Feb 6 '09 eng>fra BY CLOSE OF BUSINESS dernier délai pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>fra such rights accrue to ces droits reviennent à pro closed no
- Jan 15 '09 eng>fra TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME dans la mesure où la même chose pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>fra On each 2nd anniversary Une année sur deux, à la date du début du contrat, pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra The Judge held that Le juge a maintenu que pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>fra sole shareholder company société à actionnaire unique pro closed no
- Feb 5 '07 eng>fra return of property rendre les biens pro closed ok
- May 17 '06 eng>fra indemnify Dédommager pro just_closed no
- Sep 27 '05 eng>fra reasonable cost Frais raisonnables pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>fra Corporate power pouvoir de l'entreprise pro closed no
- Jan 17 '05 eng>fra Material Subsidiaries filiale tangible pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>fra officers and beneficial owners directeurs et (voir phrase) pro closed no
- Jun 23 '04 eng>fra incorporated by the agent immatriculées par l'agent pro closed no
- Mar 23 '04 eng>fra To bring a claim or action intenter un procès à pro closed no
- Mar 11 '04 eng>fra imperious event pour des raisons de force majeure pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>fra sales agreement Contrat de vente pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>fra slip clause clauses provisoires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered