Working languages:
English to Polish
Polish to English
German to Polish
Wojciech Kutta

Rzeszow, Podkarpackie, Poland
Local time: 00:20 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
The translation is an art. It is not a translation of words from one language to the second. Competence and knowledge are required which go much far beyond the best acquintance of a language.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MusicComputers: Software
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping
IT (Information Technology)Linguistics
Names (personal, company)Metrology

Rates

All accepted currencies Polish zlotys (pln)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 379, Questions answered: 198, Questions asked: 30
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 383
PRO-level pts: 379

Top languages (PRO)
English to Polish270
Polish to English101
German to Polish4
Polish to German4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering211
Other79
Bus/Financial34
Science20
Law/Patents12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering51
Engineering (general)40
Transport / Transportation / Shipping33
Music26
Construction / Civil Engineering23
Electronics / Elect Eng23
Chemistry; Chem Sci/Eng20
Pts in 26 more flds >

See all points earned >
Keywords: electronic musical instruments and equipment, owner manual, user guide, instrukcje obsługi elektronicznego sprzętu muzycznego, sprzęt audio i wideo, audio and video equipment, instrukcje obsługi sprzętu audio i wideo, music software, sound module, effects processor. See more.electronic musical instruments and equipment, owner manual, user guide, instrukcje obsługi elektronicznego sprzętu muzycznego, sprzęt audio i wideo, audio and video equipment, instrukcje obsługi sprzętu audio i wideo, music software, sound module, effects processor, hard disc recorder, muzyczne oprogramowanie komputerowe, ALESIS, BOSS, , DENON, DIGITECH, E-MU, EDIROL, ENSONIQ, FOSTEX, KAWAI, KORG, LEXICON, MARANTZ, ONKYO, ROLAND, RODGERS, SOUNDCRAFT, SONY, TECHNICS, YAMAHA.. See less.


Profile last updated
May 10, 2021



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - German to Polish   More language pairs