Working languages:
German to French English to French French (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! MBCatherine has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list MBCatherine Marketing ∙ PR ∙ Business ∙ Lifestyle Paris, France
Local time : 15:01 CEST (GMT+2)
Native in : French
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Copywriting Specializes in: Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Internet, e-Commerce Finance (general) Business/Commerce (general) Marketing / Market Research Cosmetics, Beauty Advertising / Public Relations Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Cooking / Culinary Other International Org/Dev/Coop Sports / Fitness / Recreation General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics Furniture / Household Appliances Art, Arts & Crafts, Painting Zoology Journalism Printing & Publishing Retail Economics Surveying Nutrition Food & Drink
More
Less
Cosmétique [de-fr] , Divers [de-fr] , Divers [en-fr] , Energie [de-fr] , Fashion [en-fr] Master's degree - Universität des Saarlandes, Germany / Deutsch-französisches Diplom Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A German to French (Universität des Saarlandes, Deutschland) N/A Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, GIMP, MS Office, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request MBCatherine endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
--
French native professional freelance translator & editor since 2007.
Trilingual/bicultural academic education, including several years in Germany.
EXPERTISE :
- Print & Web Content
- Marketing, PR, Corporate communication, Advertising
- E-commerce, Retail
- Watchmaking, Horology, Luxury Goods, Fashion
- Cosmetics, Beauty, Wellness
- Hospitality, Tourism & Travel, Events
- Lifestyle, Arts & Culture
(...)
Any questions? Please, feel free to contact me by
email .
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: traductions professionnelles, traductions rédactionnel, traductions marketing, traductions commerciales, traduction commerciale, traductions commerciales, traduction commerce, handel, satisfaction clientèle, vertrieb. See more . traductions professionnelles, traductions rédactionnel, traductions marketing, traductions commerciales, traduction commerciale, traductions commerciales, traduction commerce, handel, satisfaction clientèle, vertrieb, traductions financières, traductions finance, finance, finanzen, traductions touristiques, traductions tourisme, tourisme, travel, reise, touristik, tourismus, événementiel, nutrition, voyages, voyage, hôtellerie, hotel, industrie du luxe, luxus, luxe, luxury, luxury goods, feinkost, vins et spiritueux, vin, spiritueux, épicerie fine, website, site internet, lifestyle, events, foires, salons, salons internationaux, salon international, traductions gastronomiques, traductions gastronomie, gastronomie, gastronomy, animalerie, fashion, traduction mode, mode, textile, textilien, luxe, traductions haute couture, haute couture, traductions horlogerie, horlogerie, haute horlogerie, horlogerie de luxe, traductions cosmétiques, traduction cosmétique, cosmétique, cosmétiques, beauté, travel, kosmetik, bio-kosmetik, haarkosmetik, traductions cosmétologie, wellness, bien-être, spa, fitness, sport, cosmétologie, beauté, beauty, art, culture, presse, médias, multimédia, streaming, tierfutter, tierbedarf, traductions bio, agriculture biologique, produits biologiques, produits bio, biofutter, biolandwirtschaft, traductions publicitaires, publicité, dossiers de presse, enquêtes de satisfaction, bilans financiers, documents comptables, contrat de travail, contrats de travail, correspondance commerciale, corporate communication, traduction de site internet, traduction de sites internet, site web, traduire son site internet, traduire un site internet, sites internet, traduction, traducteur, traducteur professionnel, traducteur technique, traducteur spécialisé, traducteur expérimenté, traducteur expert, traducteur diplômé, traducteur professionnel, professional translator, übersetzung, translation, traductrice, übersetzer, übersetzerin, translator, traductrice diplômée, traducteur diplômé, traducteur freelance, france, allemagne, frankreich, traducteur paris, traductrice paris, paris, allemand, français, traducteur allemand, traducteur marketing, traducteur commercial, traducteur cosmétique, traducteur luxe, expert traduction, expert marketing, expert commercial, expert traduction, professionnel, media streaming, audio streaming, video streaming, management, logistik, logistics, logistique, production, produktion, lifestyle, gesundheit, französisch muttersprachler, timepieces, horlogerie, horology, montres, watchmaking, lebensmittel, lebensmittelindustrie, nahrung, food, food industry, cuisine, alimentation, cooking, adaptation, hôtellerie de luxe, traductions paris, traduction paris, . See less . 
Expertise