This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '06 deu>eng Aktentourismus File meandering pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>eng von der Ergonomie her ausgereift ergonomically perfected software solution pro closed ok
- Jul 12 '05 deu>eng Welle Phase pro closed ok
- Jun 14 '05 deu>eng VA Verfahrensanweisung pro closed ok
- Jun 14 '05 deu>eng Spreizung distribution pro closed ok
- Jul 2 '04 deu>eng Picken mit System systematic selection, selection with system pro closed no
4 Jun 17 '04 deu>eng Konstruktion (here) Design pro closed no
- Jun 7 '04 deu>eng positive Bilanz ziehen in profit pro closed no
- May 21 '04 deu>eng Veredelung enhancing, enhancement pro closed ok
- May 11 '04 deu>eng Konjunkturlokomotive below pro closed no
- May 7 '04 deu>eng Durchwahl direct line, but.......... pro closed ok
- May 8 '04 deu>eng Standortpolitik (foreign) business investment policy pro closed no
- Feb 16 '04 deu>eng verbale Klammer Suggestion pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>eng locking down tough-term deals with easy-term cash Below pro closed no
- Feb 5 '04 deu>eng i.W Ran out of space. pro closed ok
- Feb 3 '04 deu>eng zur Lösung einer gemeinsamen, nach außen gerichteten Aufgabe Suggested sentence pro closed ok
- Jan 30 '04 deu>eng Modernisierungsrückstau modernisation backlog pro closed ok
4 Jan 30 '04 deu>eng wertbeeinflussende Umstände value influencing factors pro closed ok
- Jan 19 '04 deu>eng abgrenzen limited pro closed no
3 Jan 14 '04 deu>eng Bilanzverbund balance sheet interconnection pro closed no
- Jan 14 '04 deu>eng as at OR as per careful with this one pro closed ok
- Jan 9 '04 deu>eng zeitliche Schwerpunkte Suggestion pro closed no
- Jan 7 '04 deu>eng Einsatzbereitschaft "can-do" attitude pro closed ok
1 Jan 7 '04 deu>eng Tranchenprodukt basket pro closed ok
4 Jan 5 '04 deu>eng Insichabzugsfähigkeit intrinsic deductibility pro closed ok
- Dec 20 '03 deu>eng zählebig tenacious, stubborn, ingrained pro closed ok
- Dec 19 '03 deu>eng Neuwert (current) new value pro closed ok
4 Dec 5 '03 deu>eng zu Bär aufbringen Guess pro closed no
- Nov 30 '03 deu>eng Verlustschwere loss pro closed ok
- Nov 30 '03 deu>eng (in der) Dichte Below pro closed no
4 Nov 30 '03 deu>eng währungskursbereinigt "adjusted for currency fluctuation" or "adjusted for exchange rate fluctuation" pro closed ok
- Nov 27 '03 deu>eng Verbindlichkeit reccomended price pro closed no
- Nov 24 '03 deu>eng fachlich abgestimmt properly OR correctly agreed pro closed no
- Nov 24 '03 deu>eng unechte Synergieeffekte "unrealistic synergy" or "faked" or "dishonest" pro closed ok
- Nov 19 '03 deu>eng Nachlegelager reduction of stock or inventory pro closed ok
4 Nov 20 '03 deu>eng Teilnahmewettbewerb competitive tender pro closed ok
- Nov 19 '03 deu>eng Flächenland region pro closed no
- Nov 19 '03 deu>eng Abschaltung disconnection pro closed ok
- Nov 19 '03 deu>eng Unternehmerin mit Herz "The Big Hearted Business Woman" pro closed ok
- Nov 13 '03 deu>eng Insolvenzverwalter Receiver pro closed ok
- Nov 10 '03 deu>eng Inspruchnahme der Haftungsfreistellung Until the liability is absolved pro closed ok
- Nov 10 '03 deu>eng Inspruchnahme der Haftungsfreistellung Until the requirements for the release from liability are met......hat der Beteiligungsgeber....... pro closed ok
4 Nov 6 '03 deu>eng Inanspruchnahme claims pro closed ok
Asked | Open questions | Answered