실용 언어
English to French
French to English

siobhanb

현지 시간: 02:53 CET (GMT+1)

모국어: French Native in French
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
전문 지식
전문 분야:
영화 산업, 영화, TV, 드라마조리/요리
관용어/격언/속담음악
시 및 문학심리학
원격(통신)관광 및 여행

요율
English to French – 요율: 단어당 0.10 - 0.25 EUR / 시간당 30 - 75 EUR
French to English – 요율: 단어당 0.10 - 0.25 EUR / 시간당 30 - 75 EUR
KudoZ 활동 (PRO) 답변 수: 1, 질문 수: 2
경험 번역 경력: 24년 ProZ.com 등록: Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
소개
특기된 내용 없음
주요 단어 Translator literature, tourism & travel, culinary, cooking, proofereading, media, music, marketing, communication, television, subtitles, voiceover, dubbing, Interpreter, Traductrice, traduction littéraire, tourisme, touristique, culinaire, gastronomie, musique, sous-titrage, voix-off, voicing, interprète, relecture, other, autres.


최신 업데이트된 프로필
May 15, 2009



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search