This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '13 por>eng obtenção de venenos venom extraction / venom collection pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>por bank fees and rates tarifas e taxas bancárias pro closed ok
4 Jun 29 '10 por>eng TRF CP Autoat savings accont transfer through ATM pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>eng exercising discretion as in, the discretion to use one's powers as one wishes pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>eng skeletons out of the closet to reveal all of the bank's nasty secrets in an attempt at transparency pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>eng ongoing sales behaviour sales behaviour pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>por Other standards that may impact Program requirements are provided by outras normas que podem afetar os requisitos do programa são fornecidas pelo... pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>eng notwithstanding break it down pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>por The determination of whether the issue is a food safety issue O [...] determinará se o problema/caso é ou não relacionado a questões de segurança alimentar pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>por are sometimes reflected as rate structure adjustments às vezes se refletem em ajustes à estrutura de cobrança pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>por treatment sufficient to yield a 5-log pathogen reduction tratamento suficiente para obter uma redução 5 log na concentração de patógenos pro closed ok
- Dec 20 '09 eng>por direct credit crédito em conta pro just_closed no
4 Dec 20 '09 por>eng crédito direto consumer credit pro closed ok
- Dec 19 '09 por>eng actividade directo Consumer Credit segment pro closed ok
- Dec 17 '09 por>eng fundamentada ou não warranted or unwarranted pro closed ok
- Dec 17 '09 por>eng c♀digo BDU branch number [HSBC] pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>por report language conteúdo do relatório pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>por net shrink loss (ver contexto, por favor) perda de estoque/inventário pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>por stop card submissions entrega de fichas do programa STOP pro closed ok
- Dec 4 '09 por>eng espartilhos constraints pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>por corporate domicile domicílio fiscal pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>por The compensation committee will device a yearly bonus based on O comitê de remuneração definirá um bônus anual com base... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered